Lucas 4:24

Nova Bíblia Viva

“Porém eu lhes afirmo que de fato nenhum profeta é aceito em sua própria terra!

Bíblia Livre

E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua terra natal.

No original (grego)

  1. ΕἶπενEipendizer
  2. δέ·demas, e então
  3. ἀμὴνamēnamém
  4. λέγωlegōdizer, falar
  5. ὑμῖνhumintu, você
  6. ὅτιhotique, porque
  7. οὐδεὶςoudeisnenhum
  8. προφήτηςprophētēsprofeta
  9. δεκτόςdektosaceitável, aceito
  10. ἐστινestinser, estar
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. τῇtēao, a / este / que
  13. πατρίδιpatridipátria, terra natal
  14. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas