Lucas 5:25

Nova Bíblia Viva

Imediatamente, à vista de todos, o homem saltou sobre seus pés, pegou a sua maca em que estava deitado e foi para casa glorificando a Deus!

Bíblia Livre

E ele levantou-se imediatamente diante deles, tomou o leito em que estava deitado, e foi para a sua casa, glorificando a Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραχρῆμαparachrēmaimediatamente
3. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
4. ἐνώπιονenōpiondiante de
5. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
6. ἄραςaraslevantar, tomar
7. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
8. ὃhoo qual, que
9. κατέκειτο,katekeitoestar deitado, reclinar-se
10. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὸνtono, a / este / que
13. οἶκονoikoncasa
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. δοξάζωνdoxazōnglorificar
16. τὸνtono, a / este / que
17. θεόν.theonDeus

Referências cruzadas

• João 9:24

  Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”.

• Salmos 103:1-3

  Dê louvores ao Senhor, ó minha alma! Todo o meu ser louve o seu santo nome. Louve o Senhor, ó minha alma, e não esqueça de nenhuma das suas bênçãos. Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.

• Salmos 107:20-22

  Com uma única ordem, o Senhor curou os doentes, livrando-os da morte. Deem graças ao Senhor pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens! Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Lucas 5:13

  Jesus estendeu a mão, tocou no homem e disse: “Claro que eu quero. Seja curado”. E a lepra o deixou no mesmo instante!

• Lucas 13:13

  Ele impôs as mãos sobre ela, e imediatamente ela pôde endireitar-se, e começou a louvar a Deus!

• Lucas 17:15-18

  Um deles voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz. E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano. Jesus perguntou: “Não foram dez homens que eu curei? Onde estão os outros nove?…

• Lucas 18:43

  Imediatamente o homem começou a enxergar, e seguia a Jesus, louvando a Deus. E todo o povo que viu isso acontecer também louvou a Deus.

• Salmos 33:9

  porque com uma só palavra ele criou todas as coisas. Ele ordenou, e o universo inteiro apareceu!

• Salmos 50:23

  Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

• Gênesis 1:3

  Deus disse: “Haja luz”, e houve luz.