Lucas 6:23

Nova Bíblia Viva

“Quando isso acontecer, alegrem-se! Sim, pulem de alegria! Porque haverá uma grande recompensa esperando por vocês no céu, juntamente com os profetas antigos, que foram tratados da mesma maneira!

Bíblia Livre

Contentai-vos nesse dia, e saltai de alegria, porque eis que grande é a vossa recompensa nos céus; pois assim os pais deles faziam aos profetas.

No original (grego)

1. χάρητεcharētealegrar-se
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ἐκείνῃekeinēaquele
4. τῇtēao, a / este / que
5. ἡμέρᾳhēmeradia
6. καὶkaie
7. σκιρτήσατε·skirtēsatesaltar
8. ἰδοὺidoueis
9. γὰρgarpois, porque
10. ὁhoo, a / este / que
11. μισθὸςmisthossalário, recompensa
12. ὑμῶνhumōntu, você
13. πολὺςpolusmuito
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῷtōo, a / este / que
16. οὐρανῷ.ouranōcéu
17. κατὰkatasegundo, conforme
18. τὰtao, a / este / que
19. αὐτὰautaele, ela, isso
20. γὰρgarpois, porque
21. ἐποίουνepoiounfazer
22. τοῖςtoiso, a / este / que
23. προφήταιςprophētaisprofeta
24. οἱhoio, a / este / que
25. πατέρεςpaterespai
26. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 5:41

  Os apóstolos deixaram o Sinédrio sentindo alegria porque Deus os tinha achado dignos de serem humilhados por amor ao nome do Senhor Jesus Cristo.

• Apocalipse 21:7

  Aquele que vencer herdará todas estas bênçãos, eu serei o seu Deus e ele será meu filho.

• Tiago 1:2

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 3:12

  “Quanto àquele que vencer, eu o farei uma coluna no templo do meu Deus; ele estará firme, e não sairá mais; e eu escreverei nele o nome do meu Deus, e será cidadão na cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu vinda do meu Deus; e terá o meu novo nome gravado nele.

• 2 Crônicas 36:16

  Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• Atos 3:8

  que ele se levantou de um pulo e começou a caminhar! Então, caminhando, pulando e louvando a Deus, entrou no pátio do templo com eles.

• Apocalipse 2:10-11

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida. Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Aquele que for vitorioso não sofrerá a segunda morte.

• Apocalipse 2:17

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Todo aquele que for vitorioso comerá do maná escondido; e a cada um eu darei uma pedra branca, e na pedra estará gravado um nome novo que ninguém mais conhece, a não ser aquele que o recebe.