Malaquias 2:12

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor elimine do seu pacto de amor todo aquele que fizer isso, seja ele sacerdote ou homem comum, mesmo que esteja trazendo ofertas ao Senhor dos Exércitos!

Bíblia Livre

O SENHOR removerá das tendas de Jacó ao homem que fizer isto, ao que vela, e ao que responde, e ao que traz oferta ao SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. יַכְרֵ֨תyakh.Retcortar; firmar (aliança)
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. לָ/אִ֨ישׁla./'Ishhomem, varão
4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יַעֲשֶׂ֙/נָּה֙ya.'a.Se./nahfazer, agir
6. עֵ֣ר'erdespertar
7. וְ/עֹנֶ֔הve./'o.Nehresponder
8. מֵ/אָהֳלֵ֖יme./'o.ho.Leitenda
9. יַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
10. וּ/מַגִּ֣ישׁu./ma.Gishchegar-se, aproximar
11. מִנְחָ֔הmin.Chahoferta de cereal
12. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. צְבָאֽוֹת\׃\ \פtze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 25:8

  Os cantores eram indicados para o seu tempo de serviço por sorteio, sem levar em conta a idade ou importância.

• 1 Samuel 2:31-34

  Acabarei com a sua família, de modo que ela não me prestará mais serviço como sacerdotes. Cada membro da sua família morrerá antes do tempo. Ninguém chegará a envelhecer. Você terá inveja da prosperidade que darei ao meu povo. Mas você e sua família estarão em aflição e necessidade na casa de Deus e ninguém da sua casa ficará velho. E todos os descendentes que sobreviverem, que eu não eliminar do meu altar, viverão em tristeza e angústia; e seus filhos morrerão quando estiverem com toda a força.…

• 1 Samuel 3:14

  Por isso jurei à casa de Eli que nenhum sacrifício ou oferta queimada apagará a culpa dos seus pecados”.

• 1 Samuel 15:22-23

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros. Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado de feitiçaria, e a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. E agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, ele rejeitou você, para que não seja rei”.

• 2 Timóteo 3:13

  De fato, os homens malignos e os falsos mestres tornar-se-ão cada vez piores, enganando a muitos, e sendo eles próprios enganados.

• Amós 5:22

  Eu não aceitarei as ofertas queimadas e as ofertas de gratidão. Nem sequer vou olhar para as ofertas de paz.

• Ezequiel 14:10

  O profeta será tão culpado quanto aquele que o consultar; os dois serão castigados.

• Ezequiel 24:21

  Diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Destruirei o meu templo, de que vocês tanto se orgulham, o templo tão lindo que vocês tanto amam. E seus filhos e suas filhas, que ficaram em Judá, serão mortos na guerra!

• Esdras 10:18-19

  Esta é a lista dos descendentes de sacerdotes que se casaram com mulheres estrangeiras. Os filhos de Jesua, filho de Jozadaque, e seus irmãos, Maaseias, Eliezer, Jaribe e Gedalias. Eles fizeram voto de separar-se de suas mulheres e reconheceram sua culpa, e cada um ofereceu um carneiro como sacrifício.

• Gênesis 4:3-5

  Quando chegou o tempo da colheita, Caim trouxe ao Senhor uma oferta dos produtos da terra. Abel fez o mesmo, mas com as primeiras crias do seu rebanho. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta, mas não de Caim nem da sua oferta. Por isso, Caim ficou enfurecido e o seu rosto mostrava seu ódio.