1 Samuel 3:14

Nova Bíblia Viva

Por isso jurei à casa de Eli que nenhum sacrifício ou oferta queimada apagará a culpa dos seus pecados”.

Bíblia Livre

E portanto eu jurei à casa de Eli, que a iniquidade da casa de Eli não será expiada jamais, nem com sacrifícios nem com ofertas.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָ/כֵ֥ןve./la./Khenassim, portanto
  2. נִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tijurar
  3. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  4. עֵלִ֑י'e.LiEli
  5. אִֽם\־'im-se; acaso
  6. יִתְכַּפֵּ֞רyit.ka.Perexpiar, cobrir
  7. עֲוֹ֧ן'a.Voniniquidade, culpa
  8. בֵּית\־beit-casa; templo
  9. עֵלִ֛י'e.LiEli
  10. בְּ/זֶ֥בַחbe./Ze.vachsacrifício
  11. וּ/בְ/מִנְחָ֖הu./ve./min.Chahoferta de cereal
  12. עַד\־'ad-até
  13. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas