Marcos 10:27

Nova Bíblia Viva

Jesus olhou atentamente para eles e então disse: “Para os homens é impossível. Mas para Deus, tudo é possível”.

Bíblia Livre

Porém, olhando Jesus para eles, disse: Para os seres humanos, é impossível; mas para Deus, não; porque para Deus tudo é possível.

No original (grego)

1. ἐμβλέψαςemblepsasolhar, fitar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. λέγει·legeidizer, falar
7. παρὰparade, junto a
8. ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
9. ἀδύνατονadunatonimpossível, incapaz
10. ἀλλ᾽all᾽mas
11. οὐounão
12. παρὰparade, junto a
13. τῷtōo, a / este / que
14. θεῷ·theōDeus
15. πάνταpantatodo, tudo
16. γὰρgarpois, porque
17. δυνατὰdunatapoderoso, capaz
18. ἐστινestinser, estar
19. παρὰparade, junto a
20. τῷtōo, a / este / que
21. θεῷ.¶theōDeus

Referências cruzadas

• Jeremias 32:27

  ‘Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Por acaso haverá algo que seja impossível para mim?’

• Mateus 19:26

  Jesus olhou atentamente para eles e disse: “Humanamente falando, ninguém. Mas para Deus, tudo é possível”.

• Jó 42:2

  “Agora eu compreendo que o Senhor pode fazer todas as coisas e que ninguém pode impedir o Senhor de realizar seus planos.

• Jeremias 32:17

  “Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível!

• Gênesis 18:13-14

  Mas o Senhor disse a Abraão: “Por que Sara riu e disse consigo mesma: ‘Será que é verdade que poderei dar à luz, sendo velha?’ Por acaso existe alguma coisa difícil demais para o Senhor?” E disse mais: “No ano que vem voltarei a você, e Sara terá um filho”.

• Lucas 1:37

  Sim, porque para Deus nada é impossível”.

• Lucas 18:27

  Ele respondeu: “O que é impossível para os homens é possível para Deus!”

• Números 11:21-23

  Mas Moisés disse: “São 600.000 homens, e o Senhor diz: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro!’ Se matássemos todos os nossos rebanhos de ovelhas e gado, ainda faltaria carne! Será que todos os peixes do mar poderiam alimentar essa gente?” Então o Senhor disse a Moisés: “Será que o poder do Senhor é limitado? Agora você verá se a minha palavra se cumpre ou não!”

• Hebreus 11:19

  Abraão creu que se Isaque morresse Deus o ressuscitaria; e, por assim dizer, Abraão recebeu da morte o seu filho Isaque!

• Filipenses 3:21

  Quando ele voltar, tomará estes nossos corpos mortais e os mudará em corpos gloriosos semelhantes ao dele, usando o mesmo grandioso poder que ele usará para conquistar todas as outras coisas em toda parte.