Mateus 19:26

Nova Bíblia Viva

Jesus olhou atentamente para eles e disse: “Humanamente falando, ninguém. Mas para Deus, tudo é possível”.

Bíblia Livre

Jesus olhou para eles ,e lhes respondeu: Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.

No original (grego)

1. ἐμβλέψαςemblepsasolhar, fitar
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
7. παρὰparade, junto a
8. ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
9. τοῦτοtoutoeste, ele
10. ἀδύνατόνadunatonimpossível, incapaz
11. ἐστιν,estinser, estar
12. παρὰparade, junto a
13. δὲdemas, e então
14. θεῷtheōDeus
15. πάνταpantatodo, tudo
16. δυνατάdunatapoderoso, capaz
17. ἐστίν.¶estinser, estar

Referências cruzadas

• Jeremias 32:27

  ‘Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Por acaso haverá algo que seja impossível para mim?’

• Lucas 1:37

  Sim, porque para Deus nada é impossível”.

• Jó 42:2

  “Agora eu compreendo que o Senhor pode fazer todas as coisas e que ninguém pode impedir o Senhor de realizar seus planos.

• Lucas 18:27

  Ele respondeu: “O que é impossível para os homens é possível para Deus!”

• Marcos 10:27

  Jesus olhou atentamente para eles e então disse: “Para os homens é impossível. Mas para Deus, tudo é possível”.

• Jeremias 32:17

  “Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível!

• Gênesis 18:14

  Por acaso existe alguma coisa difícil demais para o Senhor?” E disse mais: “No ano que vem voltarei a você, e Sara terá um filho”.

• Salmos 62:11

  Mais de uma vez eu ouvi Deus dizer: “O poder pertence a Deus!”

• Números 11:23

  Então o Senhor disse a Moisés: “Será que o poder do Senhor é limitado? Agora você verá se a minha palavra se cumpre ou não!”

• Zacarias 8:6

  O Senhor dos Exércitos diz: “Mesmo que isso pareça impossível para vocês, remanescente do povo, para mim isso é algo muito simples”.