Marcos 11:28
Nova Bíblia Viva
“Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu autoridade para isso?”
Bíblia Livre
E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? E quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
No original (grego)
- καὶkaie
- ἔλεγονelegondizer, falar
- αὐτῷ·autōele, ela, isso
- ἐνenem, sobre, entre
- ποίᾳpoiaqual? que espécie?
- ἐξουσίᾳexousiaautoridade
- ταῦταtautaeste, ele
- ποιεῖςpoieisfazer
- ἢēou
- τίςtisquem?, qual?
- σοιsoitu, você
- ἔδωκενedōkendar
- τὴνtēno, a / este / que
- ἐξουσίανexousianautoridade
- ταύτηνtautēneste, ele
- ἵναinapara que
- ταῦταtautaeste, ele
- ποιῇς;poiēasfazer
Referências cruzadas
- Êxodo 2:14
O homem respondeu: “Quem o colocou como príncipe e juiz sobre nós? Quer matar-me como matou o egípcio?” Moisés ficou com medo e pensou: “Com certeza já descobriram!”
- Atos 7:27-28
“Porém o homem que era culpado pela briga recusou a ajuda de Moisés. ‘Quem o nomeou autoridade e juiz sobre nós?’, perguntou ele. ‘Você vai me matar como matou aquele egípcio ontem?’
- Atos 7:38-39
Pois no deserto Moisés foi o mediador entre o povo de Israel e o anjo que deu a eles a Lei de Deus — a palavra viva — no monte Sinai, para transmiti-las a nós. “Mas os nossos antepassados recusaram-se a obedecer a ele, desprezaram Moisés e quiseram voltar ao Egito.
- Atos 7:51
“Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!
- Números 16:3
Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão e disseram: “Chega! A assembleia toda é santa, e cada indivíduo é santo, e o Senhor está entre eles. Então por que vocês se colocam acima de nós e querem mandar em nós?”
- Números 16:13
Será que não foi suficiente você nos tirar de uma terra que produz muito leite e mel para matar-nos neste deserto? E ainda quer mandar em nós?