Marcos 12:13

Nova Bíblia Viva

Mais tarde mandaram alguns fariseus e herodianos para falar com ele e tentar apanhá-lo em alguma coisa que dissesse.

Bíblia Livre

E mandaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀποστέλλουσινapostellousinenviar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτόνautonele, ela, isso
5. τιναςtinasalguém, algum
6. τῶνtōno, a / este / que
7. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
8. καὶkaie
9. τῶνtōno, a / este / que
10. ἩρῳδιανῶνHērōdianōnherodianos
11. ἵναinapara que
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. ἀγρεύσωσινagreusōsinapanhar, colher
14. λόγῳ.logōpalavra, verbo

Referências cruzadas

• Lucas 11:54

  tentando apanhá-lo em alguma contradição.

• Lucas 20:20-26

  Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos. Estes disseram a Jesus: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é um mestre sincero. Fala sempre o que é certo e que não mostra parcialidade, mas ensina os caminhos de Deus, conforme a verdade. Agora, diga-nos: É certo pagar impostos ao governador romano ou não?”…

• Marcos 3:6

  E no mesmo instante os fariseus saíram e se encontraram com os herodianos, a fim de discutir um plano para matar Jesus.

• Marcos 8:15

  Quando estavam fazendo a travessia, Jesus lhes advertiu: “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.

• Isaías 29:21

  homens violentos que brigavam à toa, que planejavam atacar à traição o juiz que os condenou e que procuravam qualquer desculpa para prejudicar os inocentes.

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.

• Mateus 16:6

  “Cuidado!”, advertiu-os Jesus. “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus”.

• Mateus 22:15-22

  Então os fariseus se reuniram para tentar achar um jeito de apanhar Jesus dizendo alguma coisa errada que servisse de motivo para o prenderem. Decidiram enviar alguns de seus discípulos juntamente com os herodianos para fazer-lhe esta pergunta: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é sincero e íntegro e ensina o caminho de Deus conforme a verdade sem se preocupar com as influências e opinião dos outros e nem julga pela aparência. Agora, diga-nos: Está certo pagarmos impostos a César ou não?”…

• Salmos 38:12

  Enquanto isso, meus inimigos preparam armadilhas para me matar. Andam espalhando mentiras a meu respeito e passam o dia planejando meios de me destruir.

• Salmos 56:5-6

  Eles distorcem o sentido de tudo que falo; só pensam em como me fazer mal. Fazem reuniões secretas; vigiam os meus passos, esperando a hora certa de acabarem com a minha vida.