Marcos 3:6

Nova Bíblia Viva

E no mesmo instante os fariseus saíram e se encontraram com os herodianos, a fim de discutir um plano para matar Jesus.

Bíblia Livre

Assim que os fariseus saíram, tiveram reunião com os herodianos contra ele, para combinarem sobre como o matariam.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐξελθόντεςexelthontessair
3. οἱhoio, a / este / que
4. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
5. εὐθὺςeuthusimediatamente
6. μετὰmetacom, depois de
7. τῶνtōno, a / este / que
8. ἩρῳδιανῶνHērōdianōnherodianos
9. συμβούλιονsumboulionconselho, deliberação
10. ἐδίδουνedidoundar
11. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. ὅπωςhopōspara que
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. ἀπολέσωσιν.¶apolesōsindestruir, perder

Referências cruzadas

• Marcos 12:13

  Mais tarde mandaram alguns fariseus e herodianos para falar com ele e tentar apanhá-lo em alguma coisa que dissesse.

• Mateus 22:16

  Decidiram enviar alguns de seus discípulos juntamente com os herodianos para fazer-lhe esta pergunta: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é sincero e íntegro e ensina o caminho de Deus conforme a verdade sem se preocupar com as influências e opinião dos outros e nem julga pela aparência.

• Mateus 12:14

  Então os fariseus convocaram uma reunião para planejar a morte de Jesus.

• João 11:53

  Por isso, daquele dia em diante, os líderes judaicos começaram a planejar a morte de Jesus.

• Lucas 6:11

  Com isso, os inimigos de Jesus ficaram cheios de raiva, e começaram a planejar o que poderiam fazer com Jesus.

• Lucas 20:19-20

  Quando os mestres da lei e os sacerdotes principais ouviram essa parábola, quiseram prendê-lo imediatamente, porque entenderam que era deles que estava falando. Porém tiveram medo de que houvesse uma revolta do povo se o prendessem. Então, esperavam que ele dissesse alguma coisa que pudesse ser denunciada ao governador romano como razão para que este o prendesse. Assim, mandaram espiões fingindo ser homens justos.

• Marcos 8:15

  Quando estavam fazendo a travessia, Jesus lhes advertiu: “Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.

• Salmos 109:3-4

  Estou cercado de gente que me ameaça e me odeia sem qualquer motivo. Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir.

• Lucas 22:2

  Os sacerdotes principais e os mestres da lei estavam planejando a morte de Jesus, tentando encontrar uma maneira de fazer isso sem provocar uma revolta, pois eles tinham medo do povo.