Marcos 13:2

Nova Bíblia Viva

Jesus perguntou: “Você está vendo estas construções enormes? Porque não ficará pedra sobre pedra. Tudo será destruído”.

Bíblia Livre

Jesus respondeu, dizendo-lhe: Vês estes grandes edifícios? Não será deixada pedra sobre pedra, que não seja derrubada.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
7. βλέπειςblepeisver, olhar
8. ταύταςtautaseste, ele
9. τὰςtaso, a / este / que
10. μεγάλαςmegalasgrande
11. οἰκοδομάς;oikodomasedificação, edifício
12. οὐounão
13. μὴmēnão
14. ἀφεθῇaphethēadeixar, perdoar
15. ὧδεhōdeaqui
16. λίθοςlithospedra
17. ἐπὶepisobre, contra
18. λίθονlithonpedra
19. ὃςhoso qual, que
20. οὐounão
21. μὴmēnão
22. καταλυθῇ.¶kataluthēadestruir; hospedar-se

Referências cruzadas

• Lucas 21:6

  “Vai chegar o momento em que todas estas coisas que vocês estão admirando serão derrubadas, e não será deixada pedra sobre pedra; tudo se transformará em enorme monte de lixo”.

• Mateus 24:2

  Porém ele lhes disse: “Vocês estão vendo tudo isto? Todos estes edifícios serão derrubados, e não será deixada uma pedra em cima da outra!”

• 1 Reis 9:7-8

  então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações. Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’

• Jeremias 26:18

  “Esta é a decisão certa. No passado, quando Ezequias era o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disse o seguinte ao povo de Judá: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Sião ficará limpo como um campo preparado para o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, e o lugar do templo ficará coberto de mato!’

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• 2 Crônicas 7:20-21

  então arrancarei Israel da minha terra, que dei a eles, e este templo será destruído, muito embora eu o tenha tornado um lugar santo para mim. Farei com que todos os povos desprezem e zombem do templo. Em vez de ser um lugar famoso, todos os que passarem por este templo, agora glorioso, não vão acreditar no que estarão vendo e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa tão terrível a esta terra e a este templo?’

• Lucas 19:41-44

  Mas quando chegaram mais perto de Jerusalém, e ele viu a cidade lá adiante, começou a chorar sobre ela, e disse: “Se hoje você compreendesse que a paz eterna esteve ao seu alcance, ó Jerusalém, mas essas coisas agora estão ocultas aos seus olhos. Virão dias em que seus inimigos amontoarão terra contra os seus muros, e a cercarão e cerrarão fileiras contra você.…

• Atos 6:14

  Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Apocalipse 11:2

  “Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.