Marcos 13:27

Nova Bíblia Viva

Ele enviará os seus anjos para reunir os seus escolhidos dos quatro cantos, desde os limites mais distantes da terra e do céu.

Bíblia Livre

Ele então enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos dos quatro ventos, desde a extremidade da terra, até a extremidade do céu.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τότεtoteentão
3. ἀποστελεῖaposteleienviar
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. καὶkaie
8. ἐπισυνάξειepisunaxeiajuntar, reunir
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. ἐκλεκτοὺςeklektouseleito, escolhido
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. ἐκekde, procedente de
13. τῶνtōno, a / este / que
14. τεσσάρωνtessarōnquatro
15. ἀνέμωνanemōnvento
16. ἀπ᾽ap᾽de, desde
17. ἄκρουakrouextremidade, ponta
18. γῆςgēsterra
19. ἕωςhe'ōsaté
20. ἄκρουakrouextremidade, ponta
21. οὐρανοῦ.ouranoucéu

Referências cruzadas

• Zacarias 2:6

  “Atenção! Atenção! Fujam da terra do norte”, diz o Senhor a todos os seus que foram levados para longe de sua terra. “Eu espalhei vocês aos quatro ventos”.

• Mateus 24:31

  Ele enviará seus anjos com o som de um poderoso toque de trombeta, e eles reunirão os seus escolhidos dos pontos mais distantes da terra e do céu.

• Deuteronômio 30:4

  Ainda que vocês tenham sido levados para os confins da terra, lá o Senhor, o seu Deus, os encontrará e de lá os trará de volta.

• 2 Tessalonicenses 2:1

  E agora, uma palavra sobre a volta do nosso Senhor Jesus Cristo e a nossa reunião com ele. Pedimos a vocês

• Apocalipse 7:1-3

  Então vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, impedindo os quatro ventos de soprarem na terra, no mar e em qualquer árvore. E vi outro anjo que vinha do leste, trazendo o grande sinete do Deus vivente. E gritou em alta voz para aqueles quatro anjos que tinham recebido poder para fazer mal à terra e ao mar: “Esperem! Não façam nada ainda — não façam mal nem à terra, nem ao mar, nem às árvores — até que tenhamos posto a marca de Deus nas testas dos seus servos”.

• Lucas 16:22

  “Finalmente o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para a presença de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado.

• Marcos 13:20

  E se o Senhor não encurtar aquele tempo de angústia, nenhuma alma em toda a terra sobreviverá. Mas por amor dos seus escolhidos, ele limitará aqueles dias.

• Mateus 13:41

  O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• 1 Tessalonicenses 4:14-17

  Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram. Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram. Pois o próprio Senhor descerá do céu com um potente clamor, com o brado do arcanjo e com o toque da trombeta de Deus, e o Senhor descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.…