Marcos 14:57

Nova Bíblia Viva

Finalmente uns homens se levantaram para testemunhar falsamente contra ele, e disseram:

Bíblia Livre

E alguns se levantavam e davam falso testemunho contra ele, dizendo:

No original (grego)

1. ΚαίKaie
2. τινεςtinesalguém, algum
3. ἀναστάντεςanastanteslevantar-se, ressuscitar
4. ἐψευδομαρτύρουνepseudomarturountestemunhar falsamente
5. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. λέγοντεςlegontesdizer, falar

Referências cruzadas

• Atos 6:13-14

  As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés. Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Mateus 26:60-61

  Embora eles achassem muitos que concordassem em ser testemunhas falsas, elas entravam em contradição. Finalmente encontraram dois homens que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.

• Jeremias 26:8-9

  Quando Jeremias terminou de dizer ao povo tudo o que o Senhor tinha ordenado, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o cercaram, o agarraram e gritaram: “Você vai morrer por causa disso! Vamos acabar com Jeremias! Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.

• Jeremias 26:18

  “Esta é a decisão certa. No passado, quando Ezequias era o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disse o seguinte ao povo de Judá: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Sião ficará limpo como um campo preparado para o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, e o lugar do templo ficará coberto de mato!’

• João 2:18-21

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”. “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!” “Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?”…

• Marcos 15:29

  O povo que passava caçoava dele, e balançava a cabeça, dizendo: “Você pode destruir o templo e reconstruí-lo em três dias;

• Mateus 27:40

  e dizendo: “É! Você pode destruir o templo e construí-lo outra vez em três dias, não é? Ora, desça da cruz e salve sua vida se é o Filho de Deus!”