Mateus 27:40

Nova Bíblia Viva

e dizendo: “É! Você pode destruir o templo e construí-lo outra vez em três dias, não é? Ora, desça da cruz e salve sua vida se é o Filho de Deus!”

Bíblia Livre

e dizendo: Tu, que derrubas o Templo, e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo! Se és Filho de Deus, desce da cruz.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. λέγοντες·legontesdizer, falar
3. ὁhoo, a / este / que
4. καταλύωνkataluōndestruir; hospedar-se
5. τὸνtono, a / este / que
6. ναὸνnaonsantuário, templo
7. καὶkaie
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τρισὶνtrisintrês
10. ἡμέραιςhēmeraisdia
11. οἰκοδομῶν,oikodomōnedificar, construir
12. σῶσονsōsonsalvar
13. σεαυτόν·seautontu, você
14. εἰeise
15. υἱὸςhuiosfilho
16. εἶeiser, estar
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ,theouDeus
19. καὶkaie
20. κατάβηθιkatabēthidescer
21. ἀπὸapode, desde
22. τοῦtouo, a / este / que
23. σταυροῦ.stauroucruz

Referências cruzadas

• Mateus 26:61

  que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.

• João 2:19-22

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!” “Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?” Acontece que o templo do qual ele falava era o seu corpo.…

• Mateus 4:3

  Então o Diabo tentou Jesus, sugerindo: “Já que você é Filho de Deus, transforme estas pedras em pães”.

• Mateus 4:6

  “Salte dai”, disse ele, “já que é o Filho de Deus; porque as Escrituras declaram: “ ‘Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho’ ”.

• Lucas 16:31

  “Porém Abraão disse: ‘Se eles não prestam atenção em Moisés e nos profetas, também não ouvirão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos’ ”.

• Mateus 26:63-64

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”. “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

• Apocalipse 11:10

  E as pessoas em toda parte se alegrarão, trocarão presentes entre si e darão festas para comemorar a morte dos dois profetas que tinham atormentado os que habitam na terra.

• Gênesis 37:19-20

  E diziam uns aos outros: “Lá vem o sonhador! Vamos matá-lo e jogar o corpo dele num destes poços. Depois diremos que ele foi morto por um animal selvagem. Então veremos em que vão dar os seus sonhos!”

• Lucas 14:29-30

  De outra forma só poderia completar os alicerces e não completaria a obra, e todos os que vissem o que aconteceu iriam rir dele e dizer: ‘Estão vendo aquele sujeito ali? Começou aquela construção e ficou sem dinheiro para terminá-la!’

• Mateus 16:4

  Esta geração má e sem fé está pedindo um sinal milagroso dos céus, mas não lhe será dada mais nenhuma prova a não ser o sinal de Jonas”. E então Jesus deixou a todos e retirou-se.