Marcos 14:64

Nova Bíblia Viva

Vocês ouviram sua blasfêmia. Qual é a sentença de vocês?” E todos votaram pela sentença de morte.

Bíblia Livre

Vós ouvistes a blasfêmia. Que vos parece?” E todos o condenaram como culpado de morte.

No original (grego)

1. ἠκούσατεēkousateouvir
2. τῆςtēso, a / este / que
3. βλασφημίας·blasphēmiasblasfêmia
4. τίtiquem?, qual?
5. ὑμῖνhumintu, você
6. φαίνεται;phainetaibrilhar; aparecer
7. οἱhoio, a / este / que
8. δὲdemas, e então
9. πάντεςpantestodo, tudo
10. κατέκρινανkatekrinancondenar
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. ἔνοχονenochonréu, sujeito a
13. εἶναιeinaiser, existir
14. θανάτου.thanatoumorte

Referências cruzadas

• Levítico 24:16

  quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• João 10:31-33

  Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo. Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?” Eles responderam: “Não é por nenhuma boa obra que vamos apedrejá-lo, mas por blasfêmia, porque você é um simples homem e declara que é Deus”.

• João 19:7

  Mas os judeus insistiram: “Pelas nossas leis Jesus deve morrer, porque chamou-se a si mesmo de Filho de Deus”.

• 1 Reis 21:9-13

  Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”. Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel.…

• João 5:18

  Por essa razão, todos os líderes judeus ficaram ainda com mais vontade de matar Jesus porque, além de desobedecer às leis a respeito do sábado, ele estava dizendo que Deus era o seu próprio Pai, igualando-se, desse modo, a Deus.

• João 8:58-59

  Jesus respondeu: “A verdade é que antes de Abraão nascer, Eu Sou!” Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo.

• Lucas 22:71

  “Que necessidade temos de outras testemunhas?”, disseram eles, “pois nós mesmos ouvimos dos próprios lábios de Jesus!”

• Mateus 26:65-66

  Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse! Qual é a sentença de vocês?” Eles bradaram: “Ele é culpado de morte!”