Mateus 24:30

Nova Bíblia Viva

“Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.

Bíblia Livre

Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem. Naquela hora todas as tribos da terra lamentarão, e verão ao Filho do homem, que vem sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τότεtoteentão
3. φανήσεταιphanēsetaibrilhar; aparecer
4. τὸtoo, a / este / que
5. σημεῖονsēmeionsinal
6. τοῦtouo, a / este / que
7. υἱοῦhuioufilho
8. τοῦtouo, a / este / que
9. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. οὐρανῷ·ouranōcéu
13. καὶkaie
14. τότεtoteentão
15. κόψονταιkopsontaicortar; lamentar
16. πᾶσαιpasaitodo, tudo
17. αἱhaio, a / este / que
18. φυλαὶphulaitribo
19. τῆςtēso, a / este / que
20. γῆςgēsterra
21. καὶkaie
22. ὄψονταιopsontaiaparecer
23. τὸνtono, a / este / que
24. υἱὸνhuionfilho
25. τοῦtouo, a / este / que
26. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
27. ἐρχόμενονerchomenonvir, ir
28. ἐπὶepisobre, contra
29. τῶνtōno, a / este / que
30. νεφελῶνnephelōnnuvem
31. τοῦtouo, a / este / que
32. οὐρανοῦouranoucéu
33. μετὰmetacom, depois de
34. δυνάμεωςdunameōspoder, força
35. καὶkaie
36. δόξηςdoxēsglória
37. πολλῆς.pollēsmuito

Referências cruzadas

• Apocalipse 1:7

  Vejam! Ele vem chegando, com as nuvens; e todo olho o verá — incluindo aqueles que o traspassaram. E todas as nações da terra se lamentarão de tristeza por causa dele. Certamente assim será! Amém!

• Daniel 7:13

  “Depois disso, em uma visão à noite, vi alguém semelhante a um filho do homem chegar vindo no meio das nuvens do céu. Aproximou-se do ancião e foi apresentado a ele.

• Lucas 21:27

  Então os povos da terra verão o Filho do Homem vindo do céu, numa nuvem, com poder e grande glória.

• Atos 1:11

  e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”

• Mateus 26:64

  “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

• Mateus 16:27-28

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras. E garanto que alguns de vocês que estão aqui neste momento viverão para ver o Filho do Homem chegando em seu Reino”.

• Marcos 13:26

  “Então a humanidade toda verá o Filho do Homem, vindo nas nuvens com grande poder e glória.

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.

• 2 Tessalonicenses 1:7

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos,

• Mateus 24:3

  “Quando vai acontecer isso?”, perguntaram-lhe os discípulos mais tarde, quando ele se sentou nas encostas do monte das Oliveiras. “Que acontecimentos marcarão a sua volta e o fim dos tempos?”