Atos 5:16

Nova Bíblia Viva

E das cidades vizinhas de Jerusalém vinham multidões trazendo seus doentes e aqueles que eram atormentados pelos espíritos imundos; e cada um deles era curado.

Bíblia Livre

E também das cidades vizinhas vinha uma multidão a Jerusalém, trazendo enfermos, e atormentados por espíritos imundos, os quais todos eram curados.

No original (grego)

1. συνήρχετοsunērchetoreunir-se
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. τὸtoo, a / este / que
5. πλῆθοςplēthosmultidão
6. τῶνtōno, a / este / que
7. πέριξperixem volta, ao redor
8. πόλεωνpoleōncidade
9. εἰςeispara, em direção a
10. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
11. φέροντεςpheronteslevar, trazer
12. ἀσθενεῖςastheneisfraco, doente
13. καὶkaie
14. ὀχλουμένουςochloumenousatormentar, perturbar
15. ὑπὸhupopor, sob
16. πνευμάτωνpneumatōnespírito, sopro
17. ἀκαθάρτων,akathartōnimpuro, imundo
18. οἵτινεςoitineso qual, quem
19. ἐθεραπεύοντοetherapeuontocurar; servir
20. ἅπαντες.¶hapantestodo, todos

Referências cruzadas

• Marcos 16:17-18

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas. Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• Marcos 2:3-4

  Chegaram quatro homens carregando um paralítico numa esteira. Eles não podiam chegar até Jesus por causa da multidão, e por isso fizeram um buraco no teto por cima de onde estava Jesus, e fizeram descer o homem paralítico na esteira bem na frente dele.

• Atos 4:30

  Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• João 14:12

  Digo a verdade a vocês: Aquele que crê em mim fará as mesmas obras que eu tenho realizado, e fará ainda maiores do que estas, porque eu vou para a presença do Pai.

• Lucas 5:17

  Um dia, quando ele estava ensinando, alguns fariseus e mestres da lei estavam sentados ali perto. Estes homens surgiam de todas as aldeias da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava sobre ele para curar os doentes.

• Lucas 9:11

  Mas o povo descobriu para onde ele estava indo, e foi atrás. Ele os recebeu bem, ensinando-lhes mais uma vez acerca do Reino de Deus e curando os que estavam doentes.

• Marcos 6:54-56

  O povo que estava ali reconheceu Jesus imediatamente. Correram logo pela região toda espalhando a notícia da chegada dele, e começaram a trazer-lhe os doentes em esteiras. Em todo lugar aonde ele ia — em vilas, em cidades ou nos campos ao redor — eles levavam os doentes nas praças e nas ruas, rogando-lhe que os deixasse pelo menos tocar nas pontas do seu manto; e todos os que o tocavam ficavam curados.

• Mateus 4:24

  A notícia dos seus milagres espalhou-se além das fronteiras da Galileia, de tal modo que começou a vir gente para ser curada, até mesmo de regiões distantes, como a Síria. Qualquer doença ou sofrimento — se estivessem endemoninhados, fossem epilépticos ou paralíticos — ele curava a todos.

• Mateus 8:16

  Naquela tarde foram trazidas a Jesus diversas pessoas endemoninhadas; e quando ele falava apenas uma palavra, todos os demônios eram expulsos, e todos os doentes eram curados.