Marcos 16:6

Nova Bíblia Viva

Mas o anjo disse: “Não fiquem com medo. Vocês não estão procurando Jesus, o Nazareno, que foi crucificado? Ele não está aqui! Ele ressuscitou! Vejam o lugar onde estava o seu corpo.

Bíblia Livre

Mas ele lhes disse: Não vos espanteis. Vós buscais a Jesus Nazareno crucificado. Ele já ressuscitou, não está aqui. Eis aqui o lugar onde o puseram.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. λέγειlegeidizer, falar
4. αὐταῖς·autaisele, ela, isso
5. μὴmēnão
6. ἐκθαμβεῖσθε.ekthambeistheassombrar-se, espantar-se
7. ἸησοῦνIēsounJesus
8. ζητεῖτεzēteitebuscar
9. τὸνtono, a / este / que
10. ΝαζαρηνὸνNazarēnonnazareno
11. τὸνtono, a / este / que
12. ἐσταυρωμένον·estaurōmenoncrucificar
13. ἠγέρθη,ēgerthēlevantar, ressuscitar
14. οὐκouknão
15. ἔστινestinser, estar
16. ὧδε·hōdeaqui
17. ἴδεideeis!, olha!
18. ὁhoo, a / este / que
19. τόποςtoposlugar
20. ὅπουhopouonde
21. ἔθηκανethēkanpôr, colocar
22. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 1:17-18

  Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último, o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!

• 1 Coríntios 15:3-7

  Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras, e que foi sepultado, e ressuscitou três dias depois segundo as Escrituras. Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze.…

• Lucas 24:46

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.

• João 2:19-22

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!” “Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?” Acontece que o templo do qual ele falava era o seu corpo.…

• Mateus 28:4-7

  Quando viram o anjo, os guardas tremeram de medo, desmaiaram e ficaram como mortos. Então o anjo falou às mulheres: “Não tenham medo!”, disse ele. “Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado, porém ele não está aqui! Ressuscitou, tal como havia dito. Entrem e vejam onde o seu corpo estava deitado.…

• Atos 2:22-23

  “Homens de Israel, ouçam estas palavras: Deus apoiou publicamente Jesus de Nazaré diante de vocês ao fazer milagres, maravilhas e sinais por meio dele, como vocês bem sabem. Porém, seguindo um plano já estabelecido por Deus, vocês, com a ajuda de homens maus, mataram Jesus, pregando-o na cruz.

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Provérbios 8:17

  Amo todos os que me amam; quem me procura sempre me encontra.

• João 19:19-20

  Pilatos pregou por cima dele uma tabuleta que dizia: “JESUS DE NAZARÉ, REI DOS JUDEUS”. O lugar onde Jesus foi crucificado ficava perto da cidade; e a tabuleta estava escrita em hebraico, latim e grego, de modo que muitas pessoas puderam ler a inscrição.

• Lucas 24:4-8

  Ficaram ali assustadas, procurando imaginar o que poderia ter acontecido com o corpo. De repente apareceram dois homens, vestidos de mantos tão brilhantes como a luz do sol, que se colocaram ao lado delas. As mulheres ficaram amedrontadas e se curvaram diante deles. Então os homens perguntaram: “Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que está vivo? Ele não está aqui! Ressuscitou! Não se lembram do que ele disse a vocês na Galileia:…