Marcos 2:18

Nova Bíblia Viva

Os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Algumas pessoas vieram a Jesus e perguntaram: “Por que os discípulos de João e os discípulos dos fariseus jejuam, mas os seus não?”

Bíblia Livre

Os discípulos de João e os dos fariseus estavam jejuando; então vieram lhe perguntar: Por que os discípulos de João e os dos fariseus jejuam, e os teus discípulos não jejuam?

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἦσανēsanser, estar
3. οἱhoio, a / este / que
4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
5. ἸωάννουIōannouJoão
6. καὶkaie
7. οἱhoio, a / este / que
8. τῶνtōno, a / este / que
9. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
10. νηστεύοντεςnēsteuontesjejuar
11. καὶkaie
12. ἔρχονταιerchontaivir, ir
13. καὶkaie
14. λέγουσινlegousindizer, falar
15. αὐτῷ·autōele, ela, isso
16. διὰdiapor, por meio de
17. τίtiquem?, qual?
18. οἱhoio, a / este / que
19. μαθηταὶmathētaidiscípulo
20. ἸωάννουIōannouJoão
21. καὶkaie
22. οἱhoio, a / este / que
23. μαθηταὶmathētaidiscípulo
24. τῶνtōno, a / este / que
25. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
26. νηστεύουσιν,nēsteuousinjejuar
27. οἱhoio, a / este / que
28. δὲdemas, e então
29. σοὶsoitu, você
30. μαθηταὶmathētaidiscípulo
31. οὐounão
32. νηστεύουσιν;¶nēsteuousinjejuar

Referências cruzadas

• Lucas 18:12

  Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus o dízimo de tudo quanto ganho’.

• Mateus 6:18

  de tal maneira que ninguém perceba que você está em jejum, e sim apenas o seu Pai que conhece todos os segredos. E ele recompensará você.

• Mateus 9:14-17

  Um dia os discípulos de João Batista vieram a Jesus e lhe perguntaram: “Por que os seus discípulos não jejuam, como nós fazemos, e como fazem os fariseus?” “Os convidados do noivo devem chorar enquanto ele está com eles?”, perguntou Jesus. “Vai chegar o tempo em que o noivo será tirado deles; então jejuarão. “E quem remendaria uma roupa velha com um pano novo? O remendo rasgaria a roupa e tornaria o buraco ainda maior.…

• Mateus 6:16

  “Quando jejuarem, não façam isso publicamente como os hipócritas, que procuram parecer abatidos e desarrumados para serem notados pelos outros! Verdadeiramente, essa é a única recompensa que eles terão.

• Lucas 5:33-39

  E eles disseram a Jesus: “Os discípulos de João Batista estão constantemente jejuando e orando, e os discípulos dos fariseus também fazem o mesmo. Por que os seus vivem comendo e bebendo?” Jesus respondeu: “Será que os convidados do noivo vão jejuar enquanto estão festejando com o noivo? Mas chegará o tempo em que o noivo será tirado deles, então eles jejuarão”.…

• Mateus 23:5

  “Tudo o que fazem é para se mostrar. Eles se fingem de santos, levam afixados aos braços extensas orações com versículos das Escrituras e alongam as barras dos seus mantos.

• Romanos 10:3

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus.