Atos 26:24

Nova Bíblia Viva

De repente Festo interrompeu a defesa de Paulo e disse em voz alta: “Paulo, você está louco. As muitas letras o fazem delirar!”

Bíblia Livre

E tendo Paulo dito isto em sua defesa, Festo disse em alta voz: Tu estás louco, Paulo; as muitas escrituras te fizeram enlouquecer!

No original (grego)

1. ΤαῦταTautaeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἀπολογουμένουapologoumenoudefender-se
5. ὁhoo, a / este / que
6. ΦῆστοςPhēstosFesto
7. μεγάλῃmegalēgrande
8. τῇtēao, a / este / que
9. φωνῇphōnēavoz, som
10. φησιν·phēsinafirmar, dizer
11. μαίνῃmainēenlouquecer, delirar
12. Παῦλε·PaulePaulo
13. τὰtao, a / este / que
14. πολλάpollamuito
15. σεsetu, você
16. γράμματαgrammataletra, escrito
17. εἰςeispara, em direção a
18. μανίανmanianloucura, delírio
19. περιτρέπει.peritrepeienlouquecer

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:13-14

  Ao falar a vocês acerca desses dons, temos empregado as próprias palavras que nos foram dadas pelo Espírito, e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as verdades espirituais aos que são espirituais. Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• 1 Coríntios 1:23

  Por isso, quando pregamos o Cristo crucificado, os judeus se ofendem e os gentios afirmam que tudo isso é um disparate.

• 1 Coríntios 4:10

  Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados.

• 2 Coríntios 5:13

  Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre nós mesmos)? Se assim for, é para dar glória a Deus. E se estamos em são juízo, é para benefício de vocês.

• Marcos 3:21

  Quando os familiares dele souberam do que estava acontecendo, vieram tentar levá-lo consigo para casa. “Ele está fora de si”, diziam eles.

• 2 Reis 9:11

  Jeú voltou a se reunir com os outros comandantes, e um deles lhe perguntou: “Está tudo bem? O que esse louco queria?” Jeú respondeu: “Vocês sabem muito bem quem ele era, e o que queria!”

• Jeremias 29:26

  O Senhor indicou você para ser sacerdote encarregado do templo do Senhor, no lugar de Joiada. Você tem a obrigação de prender todos esses fanáticos que dizem ser profetas e colocá-los no tronco.

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• Atos 26:11

  Durante muito tempo eu ia de sinagoga em sinagoga forçando-os a blasfemar ou negar a sua fé. Eu me opunha a eles com tal violência que os perseguia até em cidades distantes, em terras estrangeiras.

• Oseias 9:7

  Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.