Jonas 1:15

Nova Bíblia Viva

Depois disso, agarraram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido, e a tempestade se aquietou!

Bíblia Livre

Então tomaram a Jonas, e o lançaram ao mar; e o mar se aquietou de seu furor.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׂאוּ֙va/i.yis.'Ulevantar, carregar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יוֹנָ֔הyo.NahJonas
4. וַ/יְטִלֻ֖/הוּva/y.ti.Lu./hulançar, arremessar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
7. וַ/יַּעֲמֹ֥דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
8. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
9. מִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃mi./za'.P/ofuror, indignação

Referências cruzadas

• Lucas 8:24

  Os discípulos foram depressa e o despertaram. “Mestre, Mestre estamos naufragando!”, gritavam eles. Então ele se levantou e repreendeu a tempestade, e o vento e as ondas acalmaram-se, ficando tudo tranquilo!

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

• Salmos 89:9

  O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz!

• Salmos 107:29

  Ele fez a tempestade parar e as ondas se acalmarem.

• Mateus 8:26

  Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo!

• Salmos 65:7

  O Senhor acalma a fúria dos mares, o barulho forte das ondas e o tumulto das nações.

• Josué 7:24-26

  Então Josué e os israelitas pegaram Acã, filho de Zerá, a prata, a capa, o ouro, os filhos, as filhas, os bois, os jumentos, as ovelhas, a tenda e tudo o que ele tinha, e levaram ao vale de Acor. Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais. Depois levantou sobre ele um montão de pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugar é chamado de “vale de Acor” até hoje. Assim apagou-se o furor da ira do Senhor.

• 2 Samuel 21:8-9

  Porém o rei entregou aos gibeonitas os dois filhos de Rispa, Armoni e Mefibosete. Rispa era filha de Aiá, uma das esposas de Saul. Também entregou mais outros cinco netos de Saul, filhos de sua filha Merabe e seu esposo Adriel, filho de Barzilai, de Meolá. Os homens de Gibeom levaram os sete netos de Saul para a montanha, e lá, diante do Senhor, foram todos enforcados ao mesmo tempo. Isso se deu justamente no começo da colheita de cevada.