Marcos 5:23

Nova Bíblia Viva

suplicando-lhe que curasse a sua filhinha. “Ela está a ponto de morrer”, dizia ele em desespero. “Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que viva”.

Bíblia Livre

E implorava-lhe muito, dizendo: Minha filhinha está a ponto de morrer. Rogo-te que venhas pôr as mãos sobre ela, para que seja curada, e viva.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παρακαλεῖparakaleirogar, consolar, exortar
3. αὐτὸνautonele, ela, isso
4. πολλὰpollamuito
5. λέγωνlegōndizer, falar
6. ὅτιhotique, porque
7. τὸtoo, a / este / que
8. θυγάτριόνthugatrionfilhinha
9. μουmoume, mim
10. ἐσχάτωςeschatōsem extremo, às últimas
11. ἔχει,echeiter
12. ἵναinapara que
13. ἐλθὼνelthōnvir, ir
14. ἐπιθῇςepithēasimpor, pôr sobre
15. τὰςtaso, a / este / que
16. χεῖραςcheirasmão
17. αὐτῇautēaele, ela, isso
18. ἵναinapara que
19. σωθῇsōthēasalvar
20. καὶkaie
21. ζήσῃ.¶zēsēviver

Referências cruzadas

• Lucas 13:13

  Ele impôs as mãos sobre ela, e imediatamente ela pôde endireitar-se, e começou a louvar a Deus!

• Marcos 16:18

  Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• Lucas 4:40

  Quando o sol se pôs naquela tarde, trouxeram a Jesus todos os que apresentavam algum tipo de doença; e ele os curou impondo as mãos sobre cada um deles!

• Atos 28:8

  O pai de Públio estava doente de febre e disenteria. Paulo entrou para vê-lo e orou por ele, impôs as mãos sobre sua cabeça, e ele foi curado!

• Marcos 7:32

  Trouxeram-lhe um homem surdo e gago; todos pediam a Jesus que pusesse as mãos sobre o homem e o curasse.

• 2 Reis 5:11

  Mas Naamã não acreditou nessas palavras; pelo contrário, ficou indignado, e falou com os que ali estavam: “Vejam só! Mandar que eu me lave no rio Jordão! Eu esperava que ele viesse falar comigo; que moveria as mãos sobre o lugar afetado pela lepra, e oraria em nome do Senhor, o seu Deus, e ordenaria que a doença saísse do meu corpo!

• 2 Samuel 12:15-16

  Depois dessa conversa com Davi, Natã voltou para sua casa. E o Senhor permitiu que o filho de Davi com a mulher de Urias ficasse mortalmente doente. Davi sofria com a doença da criança; em desespero ele implorou a Deus que salvasse o seu filho. Ele ficou sem comer e passou a noite prostrado diante do Senhor, em oração.

• Tiago 5:14-15

  Alguém está doente? Que mande chamar os líderes da igreja, e estes devem orar sobre ele e derramar azeite sobre ele, em nome do Senhor. E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se houver cometido pecados, o Senhor o perdoará.

• Lucas 4:38

  Depois de deixar a sinagoga naquele dia, ele foi para a casa de Simão, onde encontrou a sogra dele muito doente, com febre alta. “Faça algo para curá-la”, suplicavam todos.

• Marcos 6:5-6

  Por causa da incredulidade deles, ele não pôde fazer nenhum milagre poderoso ali; a não ser impor as mãos sobre uns poucos doentes e curá-los. Ele ficou admirado com a falta de fé deles. Então saiu dali e foi ensinar nas aldeias vizinhas.