Marcos 8:31

Nova Bíblia Viva

E daí em diante começou a ensinar os discípulos, dizendo: “O Filho do Homem terá de sofrer muito. Ele será rejeitado pelos líderes religiosos, pelos sacerdotes principais e pelos mestres da lei. Ele será morto e, depois de três dias, ressuscitará”.

Bíblia Livre

E começou a lhes ensinar que era necessário que o Filho do homem sofresse muito, e fosse rejeitado pelos anciãos e pelos chefes dos sacerdotes e escribas, e que fosse morto, e depois de três dias ressuscitasse.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
3. διδάσκεινdidaskeinensinar
4. αὐτοὺςautousele, ela, isso
5. ὅτιhotique, porque
6. δεῖdeiser necessário
7. τὸνtono, a / este / que
8. υἱὸνhuionfilho
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
11. πολλὰpollamuito
12. παθεῖνpatheinsofrer, padecer
13. καὶkaie
14. ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnairejeitar, reprovar
15. ὑπὸhupopor, sob
16. τῶνtōno, a / este / que
17. πρεσβυτέρωνpresbuterōnancião, presbítero
18. καὶkaie
19. τῶνtōno, a / este / que
20. ἀρχιερέωνarchiereōnsumo sacerdote
21. καὶkaie
22. τῶνtōno, a / este / que
23. γραμματέωνgrammateōnescriba
24. καὶkaie
25. ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaimatar
26. καὶkaie
27. μετὰmetacom, depois de
28. τρεῖςtreistrês
29. ἡμέραςhēmerasdia
30. ἀναστῆναι·anastēnailevantar-se, ressuscitar

Referências cruzadas

• Marcos 10:33-34

  “Quando chegarmos lá”, disse-lhes, “o Filho do Homem será preso e levado à presença dos sacerdotes principais e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios para ser morto. Eles zombarão dele, cuspirão nele, o açoitarão com os seus chicotes e o matarão; mas depois de três dias ele ressuscitará”.

• João 2:19

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!”

• Lucas 24:26

  Não foi profetizado que o Cristo teria de sofrer todas estas coisas antes de voltar à sua glória?”

• 1 Samuel 10:19

  Mas apesar de ter feito tudo isso em favor de vocês, ainda assim rejeitaram o Deus que os salva de todas as suas desgraças e angústias, e disseram: ‘Preferimos ter um rei!’ Por isso, apresentem-se, diante do Senhor, de acordo com as suas tribos e grupos de famílias”.

• Atos 7:35

  “Assim Deus mandou de volta o mesmo homem que o povo de Israel tinha desprezado antes, quando perguntaram a ele: ‘Quem fez de você autoridade e juiz sobre nós?’ Moisés foi enviado para ser a autoridade e o libertador deles, depois que o anjo lhe apareceu no arbusto.

• Oseias 6:2

  Em dois ou três dias, no máximo, ele nos restaurará, e nos colocará em pé, para vivermos no seu amor!

• Lucas 17:25

  Mas primeiro é necessário que ele sofra muito e seja desprezado por toda esta nação.

• Marcos 9:31-32

  a fim de poder passar mais tempo com os seus discípulos, ensinando-lhes. Ele lhes dizia: “O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens e será morto, e três dias depois ele ressuscitará”. Porém eles não entendiam e tinham medo de perguntar o que ele queria dizer.

• Mateus 16:21-28

  Daí em diante, Jesus começou a falar claramente aos seus discípulos sobre a sua ida a Jerusalém, e o que aconteceria com ele ali, que ele sofreria nas mãos dos líderes religiosos dos judeus, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, que seria morto, e que três dias depois ressuscitaria. Mas Pedro levou Jesus para um lado para censurá-lo, dizendo: “Que Deus não permita isso, Senhor”, disse ele. “Isso não lhe acontecerá!” Jesus voltou-se para Pedro e disse: “Afaste-se de mim, Satanás! Você é uma armadilha perigosa para mim. Você está pensando apenas do ponto de vista humano, e não do ponto de vista de Deus”.…

• Atos 7:51-52

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.