Marcos 9:1

Nova Bíblia Viva

Jesus prosseguiu dizendo: “Alguns de vocês que estão aqui de modo nenhum experimentarão a morte antes de verem o Reino de Deus chegar com grande poder!”

Bíblia Livre

E disse-lhes também: Em verdade vos digo, que há alguns dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o reino de Deus vindo com poder.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔλεγενelegendizer, falar
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. ἀμὴνamēnamém
5. λέγωlegōdizer, falar
6. ὑμῖνhumintu, você
7. ὅτιhotique, porque
8. εἰσίνeisinser, estar
9. τινεςtinesalguém, algum
10. ὧδεhōdeaqui
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἑστηκότωνhestēkotōnestar de pé, firmar
13. οἵτινεςoitineso qual, quem
14. οὐounão
15. μὴmēnão
16. γεύσωνταιgeusōntaiprovar, gostar
17. θανάτουthanatoumorte
18. ἕωςhe'ōsaté
19. ἂνanse, porventura
20. ἴδωσινidōsinperceber, saber
21. τὴνtēno, a / este / que
22. βασιλείανbasileianreino
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. ἐληλυθυῖανelēluthuianvir, ir
26. ἐνenem, sobre, entre
27. δυνάμει.¶dunameipoder, força

Referências cruzadas

• Lucas 9:27

  Porém, esta é a pura verdade: alguns de vocês que se acham aqui não morrerão antes de verem o Reino de Deus!”

• Hebreus 2:9

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Marcos 13:30

  Eu lhes asseguro que não passará esta geração até que todos estes acontecimentos ocorram.

• Mateus 16:28

  E garanto que alguns de vocês que estão aqui neste momento viverão para ver o Filho do Homem chegando em seu Reino”.

• João 8:51-52

  A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!” Então os líderes dos judeus disseram: “Agora sabemos que você está dominado pelo demônio. Até Abraão e os profetas mais poderosos morreram, e você ainda diz que obedecer-lhe vai livrar um homem da morte!

• Lucas 2:26

  O Espírito Santo lhe havia revelado que ele não morreria enquanto não visse o Cristo enviado pelo Senhor.

• Lucas 22:18

  Porque eu lhes digo que não beberei do fruto da videira outra vez até que venha o Reino de Deus”.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Marcos 13:26

  “Então a humanidade toda verá o Filho do Homem, vindo nas nuvens com grande poder e glória.

• Mateus 24:30

  “Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.