Lucas 2:26

Nova Bíblia Viva

O Espírito Santo lhe havia revelado que ele não morreria enquanto não visse o Cristo enviado pelo Senhor.

Bíblia Livre

E havia lhe sido revelado pelo Espírito Santo que ele não veria a morte antes de ter visto o Cristo do Senhor.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἦνēnser, estar
  3. αὐτῷautōele, ela, isso
  4. κεχρηματισμένονkechrēmatismenonadvertir divinamente; chamar-se
  5. ὑπὸhupopor, sob
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  8. τοῦtouo, a / este / que
  9. ἁγίουhagiousanto
  10. μὴmēnão
  11. ἰδεῖνideinperceber, saber
  12. θάνατονthanatonmorte
  13. πρὶνprinantes que
  14. ἢēou
  15. ἂνanse, porventura
  16. ἴδῃidēperceber, saber
  17. τὸνtono, a / este / que
  18. χριστὸνchristonCristo
  19. κυρίουkuriousenhor, Senhor

Referências cruzadas