Lucas 2:26
Nova Bíblia Viva
O Espírito Santo lhe havia revelado que ele não morreria enquanto não visse o Cristo enviado pelo Senhor.
Bíblia Livre
E havia lhe sido revelado pelo Espírito Santo que ele não veria a morte antes de ter visto o Cristo do Senhor.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἦνēnser, estar
- αὐτῷautōele, ela, isso
- κεχρηματισμένονkechrēmatismenonadvertir divinamente; chamar-se
- ὑπὸhupopor, sob
- τοῦtouo, a / este / que
- πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
- τοῦtouo, a / este / que
- ἁγίουhagiousanto
- μὴmēnão
- ἰδεῖνideinperceber, saber
- θάνατονthanatonmorte
- πρὶνprinantes que
- ἢēou
- ἂνanse, porventura
- ἴδῃidēperceber, saber
- τὸνtono, a / este / que
- χριστὸνchristonCristo
- κυρίουkuriousenhor, Senhor
Referências cruzadas
- João 8:51
A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!”
- Hebreus 11:5
Pela fé Enoque foi levado por Deus para o céu sem ele morrer; subitamente ele desapareceu, porque Deus o levou. Porque, antes que isso acontecesse, Deus tinha dito como ele se havia agradado de Enoque.
- Lucas 9:27
Porém, esta é a pura verdade: alguns de vocês que se acham aqui não morrerão antes de verem o Reino de Deus!”
- Atos 10:38
E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.
- João 20:31
mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.
- Salmos 25:14
O Senhor é amigo chegado daqueles que o respeitam e obedecem, e os leva a conhecer a aliança que fez com eles.
- Atos 2:36
“Portanto, eu garanto a todos em Israel que este Jesus, que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo!”
- Salmos 89:48-49
Todos os homens terão de enfrentar a morte um dia; ninguém vive aqui para sempre! Quem é capaz de livrar-se das garras da morte? Ó Senhor, onde está o seu antigo amor, que com fidelidade jurou a Davi?
- Atos 9:20
e foi para a sinagoga, a fim de anunciar que Jesus é o Filho de Deus!
- Atos 17:3
explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.