Marcos 8:11

Nova Bíblia Viva

Quando os fariseus souberam da sua chegada, vieram interrogar a Jesus. “Faça um milagre para nós”, disseram eles. “Algum sinal vindo do céu”.

Bíblia Livre

Os fariseus vieram, e começaram a disputar com ele, pedindo-lhe sinal do céu, para o testar.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐξῆλθονexēlthonsair
3. οἱhoio, a / este / que
4. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
5. καὶkaie
6. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
7. συζητεῖνsuzēteindiscutir, disputar
8. αὐτῷautōele, ela, isso
9. ζητοῦντεςzētountesbuscar
10. παρ᾽par᾽de, junto a
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. σημεῖονsēmeionsinal
13. ἀπὸapode, desde
14. τοῦtouo, a / este / que
15. οὐρανοῦ,ouranoucéu
16. πειράζοντεςpeirazontestentar, pôr à prova
17. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 12:38

  Um dia, alguns mestres da lei, incluindo alguns fariseus, vieram a Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos ver um milagre que prove que o Senhor realmente é o Messias”.

• 1 Coríntios 10:9

  E não ponham o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas cobras.

• João 4:48

  Jesus disse: “Nenhum de vocês vai crer em mim, se eu não fizer sinais e maravilhas”.

• 1 Coríntios 1:22-23

  Parece absurda para os judeus, porque eles desejam sinais miraculosos como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é loucura para os gentios, porque eles creem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio. Por isso, quando pregamos o Cristo crucificado, os judeus se ofendem e os gentios afirmam que tudo isso é um disparate.

• Deuteronômio 6:16

  Não ponham à prova o Senhor, o seu Deus, como aconteceu em Massá.

• Êxodo 17:7

  Moisés chamou aquele lugar de Massá e Meribá, porque ali os israelitas reclamaram e puseram o Senhor à prova, ao dizer: “O Senhor está conosco ou não?”

• Lucas 11:16

  Outros pediam que fizesse um sinal do céu para colocá-lo à prova.

• Lucas 12:54-57

  Então ele voltou-se para a multidão e disse: “Quando vocês veem as nuvens começando a formar-se no ocidente, logo dizem: ‘Vai chover’. E têm razão. Quando sopra o vento sul, vocês dizem: ‘Hoje vai fazer calor’. E assim ocorre. Hipócritas! Vocês interpretam o céu tão bem, mas não sabem interpretar o tempo presente.…

• Malaquias 3:15

  Por isso, no que nos diz respeito, a lei é esta: Felizes os arrogantes e orgulhosos. Porque são os maus que prosperam, e os que desafiam o castigo de Deus nada sofrem de mau’.”

• Marcos 2:16

  Mas quando os mestres da lei viram Jesus comendo com homens de má reputação e cobradores de impostos, perguntaram aos seus discípulos: “Como ele come com cobradores de impostos e pecadores?”