Jeremias 17:14

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, só o Senhor pode me curar, somente o Senhor pode me salvar. Por isso, eu louvo apenas o Senhor!

Bíblia Livre

Sara-me, ó SENHOR, e serei sarado; salva-me, e serei salvo; pois tu és meu louvor.

No original (hebraico)

  1. רְפָאֵ֤/נִיre.fa.'E./nicurar, sarar
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. וְ/אֵ֣רָפֵ֔אve./'E.ra.Fe'curar, sarar
  4. הוֹשִׁיעֵ֖/נִיho.shi.'E./nisalvar
  5. וְ/אִוָּשֵׁ֑עָהve./'i.va.She.'ahsalvar
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. תְהִלָּתִ֖/יte.hi.la.T/ilouvor
  8. אָֽתָּה\׃'A.tahtu, vós

Referências cruzadas