Mateus 13:47

Nova Bíblia Viva

“O Reino dos céus pode ser ilustrado por pescadores que lançam a rede na água e juntam peixes de todas as qualidades, bons e ruins.

Bíblia Livre

O Reino dos céus também é semelhante a uma rede lançada ao mar, que colhe toda espécie de peixes .

No original (grego)

  1. ΠάλινPalinoutra vez
  2. ὁμοίαhomoiasemelhante
  3. ἐστὶνestinser, estar
  4. ἡhēo, a / este / que
  5. βασιλείαbasileiareino
  6. τῶνtōno, a / este / que
  7. οὐρανῶνouranōncéu
  8. σαγήνῃsagēnērede de arrasto
  9. βληθείσῃblētheisēlançar
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὴνtēno, a / este / que
  12. θάλασσανthalassanmar
  13. καὶkaie
  14. ἐκekde, procedente de
  15. παντὸςpantostodo, tudo
  16. γένουςgenousgeração, raça; espécie
  17. συναγαγούσῃ,sunagagousēreunir

Referências cruzadas