Mateus 14:8

Nova Bíblia Viva

Então, por insistência de sua mãe, a moça pediu a cabeça de João Batista numa bandeja!

Bíblia Livre

E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. προβιβασθεῖσαprobibastheisainstigar, induzir
4. ὑπὸhupopor, sob
5. τῆςtēso, a / este / que
6. μητρὸςmētrosmãe
7. αὐτῆς·autēsele, ela, isso
8. δόςdosdar
9. μοιmoime, mim
10. φησὶνphēsinafirmar, dizer
11. ὧδεhōdeaqui
12. ἐπὶepisobre, contra
13. πίνακιpinakiprato, travessa
14. τὴνtēno, a / este / que
15. κεφαλὴνkephalēncabeça
16. ἸωάννουIōannouJoão
17. τοῦtouo, a / este / que
18. βαπτιστοῦ.baptistouBatista

Referências cruzadas

• Marcos 6:24

  Ela saiu e consultou a mãe, que lhe disse: “Peça a cabeça de João Batista!”

• Provérbios 29:10

  Os violentos odeiam o homem sincero e bondoso, mas os justos procuram proteger a vida desse homem.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 18:13

  Ninguém contou ao senhor a respeito do que fiz quando Jezabel tentava matar os profetas de Deus? Eu escondi cem deles em duas cavernas e alimentei todos com pão e água.

• 1 Reis 19:2

  ela mandou um mensageiro com este recado a Elias: “Que os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”.

• 2 Crônicas 22:2-3

  Acazias estava com vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, neta de Onri. Ele também andou nos maus caminhos de Acabe, porque a sua mãe o aconselhava a fazer o que era errado.

• 2 Reis 11:1

  Quando Atalia, mãe de Acazias, rei de Judá, soube que seu filho estava morto, matou todos os filhos dele,

• Provérbios 1:16

  pois a inclinação natural deles é para a maldade; pensam somente em derramar sangue.

• Esdras 1:9

  Os objetos que Ciro ofertou foram os seguintes: 30 tigelas de ouro, 1.000 bacias de prata, 29 incensórios de prata,

• Números 7:13

  A oferta dele era um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, segundo o peso padrão do santuário, cada um cheio de ofertas de cereais da melhor farinha amassada com óleo;