Mateus 2:4

Nova Bíblia Viva

Ele convocou uma reunião dos líderes religiosos dos judeus. “Os profetas nos informaram onde o Messias nasceria?”, perguntou.

Bíblia Livre

E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. συναγαγὼνsunagagōnreunir
3. πάνταςpantastodo, tudo
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
6. καὶkaie
7. γραμματεῖςgrammateisescriba
8. τοῦtouo, a / este / que
9. λαοῦlaoupovo
10. ἐπυνθάνετοepunthanetoindagar, perguntar
11. παρ᾽par᾽de, junto a
12. αὐτῶνautōnele, ela, isso
13. ποῦpouonde?
14. ὁhoo, a / este / que
15. χριστὸςchristosCristo
16. γεννᾶται.gennataigerar

Referências cruzadas

• Atos 23:9

  Então levantou-se um grande alvoroço. Alguns dos mestres da lei que eram fariseus saltaram no meio para dizer que Paulo tinha toda a razão. “Nós não vemos nada errado neste homem”, gritavam. “Quem sabe se algum espírito ou um anjo falou a ele?”

• Atos 6:12

  Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio.

• Jeremias 8:8

  “Por que, então, vocês insistem em dizer: ‘Isso não é verdade! Nós conhecemos e obedecemos perfeitamente a lei do Senhor’. Seus falsos mestres torceram a lei e transformaram a verdade em mentira, ensinando coisas que eu nunca ordenei.

• Mateus 7:29

  porque ele ensinava como alguém que tinha grande autoridade e não como os mestres da lei.

• Mateus 21:23

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?”

• Atos 4:5

  No outro dia, aconteceu que um conselho de todas as autoridades e líderes religiosos e os mestres da lei estava reunido em Jerusalém.

• João 3:10

  Jesus respondeu: “Você é mestre em Israel e ainda assim não entende estas coisas?

• João 7:32

  Quando os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas a respeito de Jesus, eles e os sacerdotes principais enviaram guardas do templo para prender Jesus.

• João 8:3

  Quando estava falando, os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério e a colocaram diante da multidão.

• João 18:3

  Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas.