Mateus 21:35

Nova Bíblia Viva

“Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro.

Bíblia Livre

Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. λαβόντεςlabontesreceber, tomar
3. οἱhoio, a / este / que
4. γεωργοὶgeōrgoilavrador, agricultor
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. δούλουςdoulousservo, escravo
7. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
8. ὃνhono qual, que
9. μὲνmende fato, por um lado
10. ἔδειραν,edeiranespancar, açoitar
11. ὃνhono qual, que
12. δὲdemas, e então
13. ἀπέκτειναν,apekteinanmatar
14. ὃνhono qual, que
15. δὲdemas, e então
16. ἐλιθοβόλησαν.elithobolēsanapedrejar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:15-16

  O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação. Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• Hebreus 11:36-37

  Alguns foram escarnecidos, e suas costas foram dilaceradas com chicotes, e outros foram acorrentados em prisões. Alguns morreram apedrejados e outros serrados ao meio; a outros foi prometida a liberdade se renegassem a fé; outros foram mortos à espada. Alguns andaram de um lado para o outro em peles de ovelhas e de bodes, vagando pelos desertos e montanhas. Passaram fome, ficaram doentes e foram maltratados.

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Neemias 9:26

  “Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.

• Atos 7:52

  Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Lucas 13:33-34

  Mas preciso prosseguir meu caminho hoje, amanhã e depois de amanhã, pois é certo que nenhum profeta deve ser morto fora de Jerusalém! “Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Mateus 23:31-37

  Dizendo isso, vocês estão acusando-se a si mesmos de serem os filhos dos homens perversos que assassinaram os profetas. E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados. “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno?…

• Apocalipse 6:9

  E quando ele quebrou o quinto selo, vi um altar e, debaixo dele, todas as almas dos que tinham sido mortos como mártires por pregarem a palavra de Deus e por serem fiéis em seu testemunho.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 18:13

  Ninguém contou ao senhor a respeito do que fiz quando Jezabel tentava matar os profetas de Deus? Eu escondi cem deles em duas cavernas e alimentei todos com pão e água.