Neemias 9:26

Nova Bíblia Viva

“Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.

Bíblia Livre

Porém eles foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; desprezaram tua lei, e mataram teus profetas que lhes alertavam para que convertessem a ti; assim fizeram grandes abominações.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּמְר֨וּva/i.yam.Rurebelar-se, ser rebelde
2. וַֽ/יִּמְרְד֜וּva/i.yim.re.Durebelar-se
3. בָּ֗/ךְBa/kha ti
4. וַ/יַּשְׁלִ֤כוּva/i.yash.Li.khulançar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. תּוֹרָֽתְ/ךָ֙to.ra.te./Khalei, instrução (torá)
7. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
8. גַוָּ֔/םga.Va/mdorso, costas
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. נְבִיאֶ֣י/ךָne.vi.'Ei./khaprofeta
11. הָרָ֔גוּha.Ra.gumatar
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. הֵעִ֥ידוּhe.'I.dutestemunhar, advertir
14. בָ֖/םva/ma eles
15. לַ/הֲשִׁיבָ֣/םla./ha.shi.Va/mvoltar, retornar
16. אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
17. וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
18. נֶאָצ֖וֹתne.'a.Tzotdesprezo, injúria
19. גְּדוֹלֹֽת\׃ge.do.Lotgrande

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:9

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.

• Juízes 2:11-12

  Pouco tempo depois, os israelitas fizeram o que o Senhor reprovava e cultuaram os baalins. Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que tinha tirado o povo de Israel do Egito, e serviram a outros deuses, deuses dos povos que viviam ao seu redor, e os adoraram. Com isso provocaram a ira do Senhor!

• Neemias 9:18

  mesmo quando fundiram para si um ídolo em forma de bezerro e disseram: ‘Este é o nosso deus! Ele nos tirou do Egito!’ Eles o insultaram de muitas maneiras.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 19:10

  Ele respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deus dos Exércitos; porém o povo de Israel não cumpriu a sua aliança com o Senhor e derrubou os seus altares e matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.

• Atos 7:52

  Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• 2 Crônicas 24:20-21

  Então o Espírito de Deus veio sobre Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Ele se reuniu com todo o povo. Em pé, diante deles, numa plataforma, falou o seguinte: “Por que vocês estão desobedecendo aos mandamentos do Senhor? Pois quando vocês desobedecem, tudo o que vocês tentam fazer acaba em fracasso. Já que vocês abandonaram o Senhor, ele também os abandonará”. Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Mateus 21:35

  “Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro.

• Mateus 23:34-37

  Eu enviarei a vocês profetas, homens sábios e mestres, e vocês matarão alguns pela crucificação, ferirão os outros com chicotes em suas sinagogas, e perseguirão todos de cidade em cidade. E vocês se tornarão culpados de todo o sangue dos homens justos, desde Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o altar e o santuário. Sim, toda a condenação acumulada nestes séculos cairá sobre esta geração.…