Mateus 25:30

Nova Bíblia Viva

E joguem o servo inútil lá fora no escuro; ali haverá choro e ranger de dentes’.

Bíblia Livre

“E lançai o servo inútil às trevas de fora (ali haverá pranto e ranger de dentes)”.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὸνtono, a / este / que
3. ἀχρεῖονachreioninútil, imprestável
4. δοῦλονdoulonservo, escravo
5. ἐκβάλετεekbaleteexpulsar, lançar fora
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὸtoo, a / este / que
8. σκότοςskotostrevas
9. τὸtoo, a / este / que
10. ἐξώτερον·exōteronexterior
11. ἐκεῖekeiali
12. ἔσταιestaiser, estar
13. ὁhoo, a / este / que
14. κλαυθμὸςklauthmoschoro, pranto
15. καὶkaie
16. ὁhoo, a / este / que
17. βρυγμὸςbrugmosranger de dentes
18. τῶνtōno, a / este / que
19. ὀδόντων.¶odontōndente

Referências cruzadas

• Mateus 8:12

  E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• Hebreus 6:7-8

  Quando a terra de um lavrador recebeu muitas chuvas e surgiram boas colheitas, aquela terra obteve a bênção de Deus sobre ela. Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

• Mateus 13:50

  e lançarão os ímpios na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes”.

• Mateus 22:13

  “Então o rei disse aos seus auxiliares: ‘Amarrem suas mãos e pés, e joguem esse homem na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.

• Apocalipse 3:15-16

  “Eu conheço bem as suas obras, sei que você não é quente nem frio; eu desejaria que você fosse ou uma coisa ou outra! Porém já que você é meramente morno, eu estou a ponto de cuspir você da minha boca!

• Judas 1:13

  Tudo o que eles deixam atrás de si é vergonha e desonra, como a espuma suja deixada pelas ondas bravias do mar. Andam vagueando de um lado para o outro, como estrelas errantes, mas adiante deles estão as densas trevas eternas que Deus preparou para eles.

• Tito 3:14

  O nosso povo deve aprender a dedicar-se à prática das boas obras e a ajudar os outros em caso de necessidade, para que assim as suas vidas sejam frutíferas.

• Jeremias 15:1-2

  Mas o Senhor deu a seguinte resposta à minha oração: “Mesmo que Moisés e Samuel viessem à minha presença e me pedissem para perdoar esse povo, meu coração não mudaria de ideia! Expulse-os da minha presença! Fora com eles! E se eles perguntarem: ‘Para onde iremos?’, diga que esta é a resposta do Senhor: “Quem foi destinado à morte, para a morte; quem foi destinado a morrer na guerra, morrerá na guerra; quem deve morrer de fome, vai morrer de fome; quem foi destinado para o cativeiro, será levado para o cativeiro.

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Lucas 13:28

  “E haverá choro e ranger de dentes quando vocês estiverem do lado de fora e puderem ver Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no Reino de Deus.