Mateus 27:62

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte, no encerramento do primeiro dia das cerimônias da Páscoa, os sacerdotes principais e os fariseus foram a Pilatos,

Bíblia Livre

No dia seguinte, que é o depois da preparação, os chefes dos sacerdotes, e os fariseus se reuniram com Pilatos,

No original (grego)

1. ΤῇTēao, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
4. ἥτιςhētiso qual, quem
5. ἐστὶνestinser, estar
6. μετὰmetacom, depois de
7. τὴνtēno, a / este / que
8. παρασκευήν,paraskeuēnPreparação
9. συνήχθησανsunēchthēsanreunir
10. οἱhoio, a / este / que
11. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
12. καὶkaie
13. οἱhoio, a / este / que
14. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. ΠιλᾶτονPilatonPilatos

Referências cruzadas

• Marcos 15:42

  Tudo isso aconteceu no dia antes do sábado, no Dia da Preparação. No fim daquela tarde,

• João 19:14

  A essa hora já era cerca de meio-dia, do Dia da Preparação, véspera da Páscoa. E Pilatos disse aos judeus: “Aqui está o rei de vocês!”

• João 19:42

  Assim, por ser o Dia da Preparação dos judeus, e visto que o sepulcro ficava perto, eles puseram Jesus ali.

• Atos 4:27-28

  “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo. Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• João 19:31

  Era o Dia da Preparação, e o dia seguinte seria o sábado sagrado. Os líderes judaicos não queriam que os corpos permanecessem pendurados ali no dia seguinte, por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados, a fim de apressar sua morte; assim os seus corpos poderiam ser tirados das cruzes.

• Lucas 23:54-56

  Isso foi feito bem à tardinha, na sexta-feira, o Dia da Preparação; e estava para começar o sábado. As mulheres da Galileia seguiram José e viram o sepulcro, e como o corpo de Jesus fora carregado para dentro do sepulcro. Dali elas foram para casa e prepararam perfumes para embalsamar o corpo. E descansaram no sábado, conforme o mandamento da lei dos judeus.

• Mateus 26:17

  No primeiro dia da festa da Páscoa, quando o pão feito com fermento era retirado de todos os lares dos judeus, os discípulos vieram a Jesus e perguntaram: “Onde faremos os preparativos para comermos a Páscoa?”

• Mateus 27:1-2

  Quando amanheceu, os sacerdotes principais e os líderes religiosos do povo judeu reuniram-se outra vez para discutir a maneira de convencer o governo romano a sentenciar Jesus à morte. Então eles mandaram Jesus amarrado a Pilatos, o governador romano.

• Salmos 2:1-6

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”…