Mateus 27:63

Nova Bíblia Viva

e lhe disseram: “Senhor, aquele mentiroso enquanto ainda estava vivo, disse: ‘Depois de três dias vou ressuscitar!’

Bíblia Livre

e disseram: Senhor, nos lembramos que aquele enganador, enquanto ainda vivia, disse: “Depois de três dias serei ressuscitado”.

No original (grego)

1. λέγοντες·legontesdizer, falar
2. κύριε,kuriesenhor, Senhor
3. ἐμνήσθημενemnēsthēmenlembrar-se
4. ὅτιhotique, porque
5. ἐκεῖνοςekeinosaquele
6. ὁhoo, a / este / que
7. πλάνοςplanosenganador, sedutor
8. εἶπενeipendizer
9. ἔτιetiainda
10. ζῶν·zōnviver
11. μετὰmetacom, depois de
12. τρεῖςtreistrês
13. ἡμέραςhēmerasdia
14. ἐγείρομαι.egeiromailevantar, ressuscitar

Referências cruzadas

• Lucas 9:22

  “Porque é necessário que o Filho do Homem sofra muito”, disse ele, “seja rejeitado pelos líderes religiosos, pelos sacerdotes principais e pelos mestres da lei e seja morto e ressuscitado no terceiro dia!”

• Mateus 16:21

  Daí em diante, Jesus começou a falar claramente aos seus discípulos sobre a sua ida a Jerusalém, e o que aconteceria com ele ali, que ele sofreria nas mãos dos líderes religiosos dos judeus, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, que seria morto, e que três dias depois ressuscitaria.

• João 2:19

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!”

• Lucas 18:33

  Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.

• Marcos 8:31

  E daí em diante começou a ensinar os discípulos, dizendo: “O Filho do Homem terá de sofrer muito. Ele será rejeitado pelos líderes religiosos, pelos sacerdotes principais e pelos mestres da lei. Ele será morto e, depois de três dias, ressuscitará”.

• Marcos 10:34

  Eles zombarão dele, cuspirão nele, o açoitarão com os seus chicotes e o matarão; mas depois de três dias ele ressuscitará”.

• Mateus 17:23

  Eles o matarão, e no terceiro dia, ele ressuscitará”. E o coração dos discípulos encheu-se de tristeza.

• Mateus 26:61

  que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.

• 2 Coríntios 6:8

  Permanecemos leais ao Senhor, quer os outros nos honrem ou nos desonrem, quer nos difamem ou nos elogiem. Somos sinceros, porém nos chamam de mentirosos.

• João 7:12

  Havia uma grande discussão a seu respeito entre o povo. Alguns diziam: “Ele é um homem bom”, enquanto outros diziam: “Não, ele está enganando o povo”.