João 7:12

Nova Bíblia Viva

Havia uma grande discussão a seu respeito entre o povo. Alguns diziam: “Ele é um homem bom”, enquanto outros diziam: “Não, ele está enganando o povo”.

Bíblia Livre

E havia grande murmuração dele nas multidões. Alguns diziam: Ele é Bom;e outros diziam: Não; ele, porém, engana a multidão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γογγυσμὸςgongusmosmurmuração
3. περὶperiacerca de, sobre
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ἦνēnser, estar
6. πολὺςpolusmuito
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. ὄχλοις.ochloismultidão
10. οἱhoio, a / este / que
11. μὲνmende fato, por um lado
12. ἔλεγονelegondizer, falar
13. ὅτιhotique, porque
14. ἀγαθόςagathosbom
15. ἐστιν,estinser, estar
16. ἄλλοιalloioutro
17. δὲdemas, e então
18. ἔλεγον·elegondizer, falar
19. οὔ,ounão
20. ἀλλὰallamas
21. πλανᾷplanadesviar, enganar
22. τὸνtono, a / este / que
23. ὄχλον.ochlonmultidão

Referências cruzadas

• João 7:40-43

  Quando o povo o ouviu dizer isto, alguns declararam: “Este homem de fato é o profeta”. Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia? As Escrituras afirmam claramente que o Cristo virá da linhagem real de Davi, da cidade de Belém, onde Davi morou”.…

• João 9:16

  Alguns dos fariseus disseram: “Neste caso, esse Jesus não é de Deus, porque não guarda o sábado”. Mas outros perguntavam: “Mas como um pecador comum poderia fazer tais milagres?” E assim houve divisão de opiniões entre eles.

• Atos 11:24

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. Como resultado, muitas pessoas se uniram ao Senhor.

• João 7:32

  Quando os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas a respeito de Jesus, eles e os sacerdotes principais enviaram guardas do templo para prender Jesus.

• João 7:47

  “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus.

• João 6:14

  Quando o povo percebeu que grande milagre Jesus havia realizado, exclamou: “Não há dúvida, este é o profeta que estávamos esperando!”

• João 7:52

  Eles responderam: “Você por acaso também é da Galileia? Procure nas Escrituras e veja você mesmo — da Galileia não saem profetas!”

• João 10:19-21

  Quando Jesus disse estas coisas, os judeus se dividiram novamente em suas opiniões a respeito dele. Alguns diziam: “Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvi-lo?” Outros diziam: “Isto não nos parece o jeito de falar de um homem dominado pelo demônio! Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?”

• Lucas 6:45

  Um homem bom, de seu bom coração produz boas obras. E um homem mau, da sua maldade produz más obras. Porque a sua boca fala do que está cheio o coração.

• Lucas 7:16

  Todos ficaram com muito medo, e glorificavam a Deus, dizendo: “Um poderoso profeta levantou-se entre nós. Vimos a mão de Deus agindo hoje em favor do seu povo”.