Mateus 4:17

Nova Bíblia Viva

Daí em diante, Jesus começou a pregar: “Deixem o pecado e voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está próximo”.

Bíblia Livre

Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.

No original (grego)

1. ἈπὸApode, desde
2. τότεtoteentão
3. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. κηρύσσεινkērusseinpregar, proclamar
7. καὶkaie
8. λέγειν·legeindizer, falar
9. μετανοεῖτε·metanoeitearrepender-se
10. ἤγγικενēngikenaproximar-se
11. γὰρgarpois, porque
12. ἡhēo, a / este / que
13. βασιλείαbasileiareino
14. τῶνtōno, a / este / que
15. οὐρανῶν.¶ouranōncéu

Referências cruzadas

• Mateus 3:2

  Seu assunto constante era: “Abandonem os seus pecados, voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está para chegar logo”.

• Atos 2:38

  Pedro respondeu: “Cada um de vocês deve abandonar o pecado, voltar-se para Deus e ser batizado no nome de Jesus Cristo para o perdão dos seus pecados. Então vocês também receberão o dom do Espírito Santo.

• Marcos 1:14-15

  Mais tarde, depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, a fim de pregar as boas-novas de Deus. “Finalmente chegou o tempo!” anunciava ele. “O Reino de Deus está próximo! Arrependam-se dos seus pecados e creiam nesta gloriosa mensagem!”

• Lucas 5:32

  Meu propósito é convidar os pecadores a se arrependerem dos seus pecados, e não aqueles que se acham muito justos”.

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Atos 17:30

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa.

• Atos 26:20

  Preguei primeiramente aos que estavam em Damasco, e depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que abandonassem seus pecados e voltassem para Deus, e provassem seu arrependimento com a prática de obras dignas.

• Lucas 15:7

  Ora, da mesma forma há muito mais alegria no céu por causa de um pecador que volta para Deus do que por 99 justos que não precisam se arrepender”.

• Mateus 9:13

  Depois ele acrescentou: “Vão aprender o significado deste versículo da Escritura: ‘Não são os sacrifícios de vocês que me interessam — mas que tenham misericórdia’! Meu trabalho aqui na terra é chamar os pecadores, e não aqueles que se acham bons, para que voltem para Deus”.

• 2 Timóteo 2:25-26

  Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade. Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus.