Mateus 5:23

Nova Bíblia Viva

“Portanto, se você estiver diante do altar no templo, oferecendo um sacrifício a Deus, e de repente se lembrar de que seu irmão tem alguma coisa contra você,

Bíblia Livre

Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,

No original (grego)

1. ἘὰνEanse
2. οὖνounportanto, então
3. προσφέρῃςprospherēstrazer, oferecer
4. τὸtoo, a / este / que
5. δῶρόνdōrondádiva, oferta
6. σουsoutu, você
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τὸtoo, a / este / que
9. θυσιαστήριονthusiastērionaltar
10. κἀκεῖkakeie
11. μνησθῇςmnēsthēaslembrar-se
12. ὅτιhotique, porque
13. ὁhoo, a / este / que
14. ἀδελφόςadelphosirmão
15. σουsoutu, você
16. ἔχειecheiter
17. τιtialguém, algum
18. κατὰkatasegundo, conforme
19. σοῦ,soutu, você

Referências cruzadas

• Marcos 11:25

  Mas, quando estiverem orando, primeiro perdoem aqueles por quem foram ofendidos, para que seu Pai que está nos céus também perdoe os seus pecados.

• Levítico 6:2-6

  “Se alguém pecar, cometendo ofensa contra o Senhor, deixando de devolver alguma coisa deixada com ele pelo próximo, como penhor ou garantia de pagamento de empréstimo, ou não quiser devolver o que foi confiado a ele, o que roubou, o que conseguiu explorando o próximo; ou não quiser devolver uma coisa que achou de outra pessoa, jurando que não achou, ou ainda jurando falsamente a respeito de qualquer coisa em que o homem costuma pecar; quando pecar dessa forma, tornando-se culpado, terá de devolver aquilo que roubou ou tomou por meio de extorsão, o que guardou em depósito, ou os bens perdidos que achou.…

• Mateus 5:24

  deixe seu sacrifício ali, ao lado do altar, vá e faça as pazes com ele, depois volte e ofereça o seu sacrifício a Deus.

• Mateus 23:19

  Cegos! Pois que é mais importante: a oferta que está sobre o altar, ou o próprio altar que santifica a oferta?

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.

• Lucas 19:8

  Mas Zaqueu levantou-se diante do Senhor e disse: “Senhor, de agora em diante eu darei a metade da minha riqueza aos pobres e, se eu cobrei demais os impostos de alguém, devolverei quatro vezes mais!”

• 1 Samuel 15:22

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.

• Oseias 6:6

  “Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que eu quero é que vocês me conheçam.

• Amós 5:21-24

  “Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não aguento as suas assembleias solenes. Eu não aceitarei as ofertas queimadas e as ofertas de gratidão. Nem sequer vou olhar para as ofertas de paz. Acabem com esse barulho das suas canções; elas são um barulho que incomoda meus ouvidos. Não ouvirei as músicas das suas liras, por mais belas que sejam.…

• Lamentações 3:20

  Eu nunca poderei esquecer aqueles dias tão horríveis; quando me lembro, perco até a vontade de viver.