Eclesiastes 9:2

Nova Bíblia Viva

Todos partilham de um destino comum: sejam honestos ou desonestos, bons ou maus, puros ou impuros, os que oferecem sacrifícios e os que não oferecem. O que acontece com o homem bom, acontece com o pecador; o que acontece com quem faz juramentos, acontece com quem não os faz.

Bíblia Livre

Tudo acontece de modo semelhante a todos; o mesmo acontece ao justo e ao perverso; ao bom e ao puro, assim como ao impuro; tanto ao que sacrifica, como ao que não sacrifica; tanto ao bom, como ao pecador; ao que jura, assim como ao que teme fazer juramento.

No original (hebraico)

1. הַ/כֹּ֞לha./Koltodo, tudo
2. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
3. לַ/כֹּ֗לla./Koltodo, tudo
4. מִקְרֶ֨הmik.Rehacaso, sorte
5. אֶחָ֜ד'e.Chadum
6. לַ/צַּדִּ֤יקla./tza.Dikjusto
7. וְ/לָ/רָשָׁע֙ve./la./ra.Sha'ímpio, perverso
8. לַ/טּוֹב֙la./tOvbom; bem
9. וְ/לָ/רַעve./la./Ra'mal, maldade; desgraça
10. וְ/לַ/טָּה֣וֹרve./la./ta.Horpuro
11. וְ/לַ/טָּמֵ֔אve./la./ta.Me'impuro, imundo
12. וְ/לַ/זֹּבֵ֔חַve./la./zo.Ve.achsacrificar
13. וְ/לַ/אֲשֶׁ֖רve./la./'a.Sherque, o qual; onde
14. אֵינֶ֣/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
15. זֹבֵ֑חַzo.Ve.achsacrificar
16. כַּ/טּוֹב֙ka./tOvbom; bem
17. כַּֽ/חֹטֶ֔אka./cho.Te'pecar
18. הַ/נִּשְׁבָּ֕עha./nish.Ba'jurar
19. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
20. שְׁבוּעָ֥הshe.vu.'Ahjuramento
21. יָרֵֽא\׃ya.Re'temente, temeroso

Referências cruzadas

• Malaquias 3:18

  Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.

• Eclesiastes 2:14-16

  O homem sábio tem olhos para ver, mas o tolo é cego. Apesar disso, notei que há uma coisa que acontece tanto ao sábio quanto ao tolo: ambos têm o mesmo fim! Pensei: “Um dia o tolo vai morrer, e eu também. Então para que serve a minha sabedoria?” Foi assim que compreendi que a sabedoria também não vale muita coisa. Tanto o sábio quanto o tolo morrerão um dia e logo serão esquecidos. Como o sábio morre, assim morre o tolo!

• Jó 9:22

  Já não faz diferença; por isso digo: Deus castiga tanto o justo como o pecador.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Salmos 73:3

  Pois tive inveja dos orgulhosos, vendo o sucesso e a felicidade desses maus.

• Malaquias 3:15

  Por isso, no que nos diz respeito, a lei é esta: Felizes os arrogantes e orgulhosos. Porque são os maus que prosperam, e os que desafiam o castigo de Deus nada sofrem de mau’.”

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.

• Eclesiastes 6:6

  Que adianta ao homem viver dois mil anos sem desfrutar da felicidade?

• Eclesiastes 7:2

  É melhor estar num velório do que ir a uma festa, pois todos vão morrer um dia, e é bom pensar nisso enquanto ainda há tempo.

• Eclesiastes 7:18

  Enfrente cada problema que aparecer, e se você temer a Deus pode esperar que ele vai abençoá-lo.