Salmos 69:17

Nova Bíblia Viva

Não esconda do seu servo a sua face. Veja como estou cercado de problemas; responda-me depressa.

Bíblia Livre

E não escondas teu rosto de teu servo; porque estou angustiado; ouve-me depressa.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַל\־ve./'al-não
  2. תַּסְתֵּ֣רtas.Teresconder
  3. פָּ֭נֶי/ךָPa.nei./khaface, rosto; diante de
  4. מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָme./'av.De./khaservo, escravo
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. צַר\־tzar-afligir, oprimir; ser rival
  7. לִ֝֗/יL/ia mim
  8. מַהֵ֥רma.Herapressar-se
  9. עֲנֵֽ/נִי\׃'a.Ne./niresponder

Referências cruzadas