Mateus 7:8

Nova Bíblia Viva

Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.

Bíblia Livre

Pois qualquer um que pede recebe; e quem busca acha; e ao que bate lhe é aberto.

No original (grego)

1. πᾶςpastodo, tudo
2. γὰρgarpois, porque
3. ὁhoo, a / este / que
4. αἰτῶνaitōnpedir
5. λαμβάνει,lambaneireceber, tomar
6. καὶkaie
7. ὁhoo, a / este / que
8. ζητῶνzētōnbuscar
9. εὑρίσκει,heuriskeiachar, encontrar
10. καὶkaie
11. τῷtōo, a / este / que
12. κρούοντιkrouontibater à porta
13. ἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiabrir

Referências cruzadas

• Salmos 81:10

  Eu sou o Senhor, o seu Deus, que tirei Israel da terra do Egito. Ainda hoje sou capaz de lhes dar tudo que vocês quiserem!

• Salmos 81:16

  Eu mesmo alimentaria Israel com o melhor trigo e o mel mais puro que escorre da rocha”.

• Lucas 23:42-43

  E em seguida disse: “Jesus, lembre-se de mim quando o Senhor entrar em seu Reino”. E Jesus respondeu: “Eu afirmo a você: Hoje você estará comigo no paraíso”.

• Mateus 15:22-28

  Uma mulher de Canaã, que estava morando ali, veio a ele implorando: “Tenha pena de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Porque a minha filha está endemoninhada e é atormentada constantemente”. Mas Jesus não lhe deu resposta alguma, nem mesmo uma palavra! Então seus discípulos insistiram para que a mandasse embora. “Mande que ela vá andando”, diziam eles, “porque ela continua gritando atrás de nós”. Então ele disse à mulher: “Eu fui enviado para socorrer as ovelhas perdidas de Israel”.…

• Atos 9:11

  O Senhor lhe disse: “Vá à rua chamada Direita e procure a casa de um homem chamado Judas; lá pergunte por Saulo de Tarso. Ele está orando.

• 2 Crônicas 33:19

  A oração que ele fez, a maneira como Deus respondeu e um relato de seus pecados e erros, inclusive uma lista dos lugares onde construiu altares idólatras nas montanhas e ergueu postes sagrados e ídolos de escultura, isto antes de humilhar-se, tudo isso está registrado no Livro dos Profetas.

• João 3:8-10

  Assim como você pode ouvir o vento, mas não pode dizer de onde ele vem ou para onde vai, assim acontece com todos os nascidos do Espírito”. “Como pode ser isso?”, perguntou Nicodemos. Jesus respondeu: “Você é mestre em Israel e ainda assim não entende estas coisas?

• 2 Crônicas 33:1-2

  Manassés tinha apenas doze anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando as práticas vergonhosas das nações que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra.

• João 2:2

  Jesus e seus discípulos também foram convidados para o casamento.