Mateus 8:3

Nova Bíblia Viva

Jesus estendeu a mão e tocou no homem. “Eu quero”, disse ele, “fique curado”. E na mesma hora a lepra desapareceu.

Bíblia Livre

Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐκτείναςekteinasestender
3. τὴνtēno, a / este / que
4. χεῖραcheiramão
5. ἥψατοhēpsatotocar; acender
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ὁhoo, a / este / que
8. ἸησοῦςIēsousJesus
9. λέγων·legōndizer, falar
10. θέλω,thelōquerer, desejar
11. καθαρίσθητι.katharisthētipurificar, limpar
12. καὶkaie
13. εὐθέωςeutheōsimediatamente
14. ἐκαθαρίσθηekatharisthēpurificar, limpar
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. ἡhēo, a / este / que
17. λέπρα.lepralepra

Referências cruzadas

• Lucas 5:13

  Jesus estendeu a mão, tocou no homem e disse: “Claro que eu quero. Seja curado”. E a lepra o deixou no mesmo instante!

• Salmos 33:9

  porque com uma só palavra ele criou todas as coisas. Ele ordenou, e o universo inteiro apareceu!

• 2 Reis 5:14

  Então Naamã concordou em obedecer às palavras do profeta. Foi até o rio Jordão e mergulhou nas águas sete vezes conforme as palavras do homem de Deus e foi purificado; depois do sétimo mergulho, viu que a pele do seu corpo estava completamente limpa, sem nenhum sinal de lepra, como de uma criança!

• Mateus 11:4-5

  Jesus lhes disse: “Voltem a João e contem-lhe dos milagres que vocês me viram fazer: Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Marcos 1:41

  E Jesus, levado pela compaixão, estendeu a mão, tocou nele e disse: “Sim, eu quero! Seja curado!”

• 2 Reis 5:11

  Mas Naamã não acreditou nessas palavras; pelo contrário, ficou indignado, e falou com os que ali estavam: “Vejam só! Mandar que eu me lave no rio Jordão! Eu esperava que ele viesse falar comigo; que moveria as mãos sobre o lugar afetado pela lepra, e oraria em nome do Senhor, o seu Deus, e ordenaria que a doença saísse do meu corpo!

• Gênesis 1:3

  Deus disse: “Haja luz”, e houve luz.

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.

• Marcos 4:39

  Então ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Cale-se! Aquiete-se”! O vento se aquietou, e tudo ficou calmo!

• João 11:43

  Então Jesus gritou bem alto: “Lázaro, venha para fora!”