Mateus 12:25

Nova Bíblia Viva

Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.

Bíblia Livre

Porém Jesus, entendendo os pensamentos deles, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é destruído; e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não permanecerá.

No original (grego)

1. ΕἰδὼςEidōssaber, conhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. τὰςtaso, a / este / que
6. ἐνθυμήσειςenthumēseispensamento, cogitação
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. εἶπενeipendizer
9. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
10. πᾶσαpasatodo, tudo
11. βασιλείαbasileiareino
12. μερισθεῖσαmeristheisarepartir, dividir
13. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
14. ἑαυτῆςhe'autēsa si mesmo
15. ἐρημοῦται,erēmoutaiassolar, desolar
16. καὶkaie
17. πᾶσαpasatodo, tudo
18. πόλιςpoliscidade
19. ἢēou
20. οἰκίαoikiacasa
21. μερισθεῖσαmeristheisarepartir, dividir
22. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
23. ἑαυτῆςhe'autēsa si mesmo
24. οὐounão
25. σταθήσεται.stathēsetaiestar de pé, firmar

Referências cruzadas

• Gálatas 5:15

  Mas se, em lugar de mostrarem amor entre si, vocês estão sempre se mordendo e se devorando, cuidado para não se destruírem mutuamente.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Mateus 9:4

  Jesus sabia o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês estão com esses pensamentos ruins?

• 1 Coríntios 2:11

  Ninguém, na verdade, pode saber o que outra pessoa está pensando, ou como ela é na realidade, exceto a própria pessoa. E ninguém pode conhecer os pensamentos de Deus, a não ser o próprio Espírito de Deus.

• Isaías 9:21

  Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.

• Lucas 11:17-22

  Mas Jesus, conhecendo os pensamentos de cada um deles, disse: “Qualquer reino dividido estará condenado; assim também o lar dividido será destruído. Portanto, se o que vocês dizem é verdade, que Satanás está guerreando consigo mesmo, dando-me poder para expulsar os seus demônios, como pode sobreviver o reino dele? E se eu estou autorizado por Belzebu para expulsar demônios, por quem os expulsam os filhos de vocês? Eles, pois, serão os juízes sobre vocês.…

• Marcos 3:23-27

  Jesus chamou a todos e começou a ensiná-los por meio de parábolas: “Como pode Satanás expulsar Satanás? Um reino dividido contra si mesmo cairá. Uma casa que estiver dividida contra si mesma será destruída.…

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Marcos 2:8

  Jesus logo percebeu em seu íntimo o que eles estavam pensando e lhes disse: “Por que isso está perturbando vocês?