Salmos 139:2

Nova Bíblia Viva

Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

Bíblia Livre

Tu sabes o meu sentar e o meu caminhar; de longe entendes meus pensamentos.

No original (hebraico)

  1. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
  2. יָ֭דַעְתָּYa.da'.tasaber, conhecer
  3. שִׁבְתִּ֣/יshiv.T/ihabitar, assentar-se
  4. וְ/קוּמִ֑/יve./ku.M/ilevantar-se, erguer-se
  5. בַּ֥נְתָּהBan.tahentender, discernir
  6. לְ֝/רֵעִ֗/יle./re.'/Ipensamento, intenção
  7. מֵ/רָחֽוֹק\׃me./ra.Chokdistante, longe

Referências cruzadas