Miqueias 2:12

Nova Bíblia Viva

“Vai chegar o tempo, povo de Israel, em que ajuntarei vocês, todos os que sobrarem, e os reunirei novamente, como ovelhas no curral, como um rebanho numa pastagem, uma multidão alegre e barulhenta.

Bíblia Livre

Certamente eu te ajuntarei por completo, ó Jacó; reunirei o restante de Israel; eu o porei junto, como ovelhas de Bosra, como rebanho no meio de seu curral farão estrondo de multidão de pessoas.

No original (hebraico)

1. אָסֹ֨ף'a.Sofajuntar, recolher
2. אֶאֱסֹ֜ף'e.'e.Sofajuntar, recolher
3. יַעֲקֹ֣בya.'a.KoJacó
4. כֻּלָּ֗/ךְku.La/khtodo, tudo
5. קַבֵּ֤ץka.Betzajuntar, reunir
6. אֲקַבֵּץ֙'a.ka.Betzajuntar, reunir
7. שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Ritremanescente
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. יַ֥חַדYa.chadjuntos, unidos
10. אֲשִׂימֶ֖/נּוּ'a.si.Me./nupôr, colocar
11. כְּ/צֹ֣אןke./Tzonrebanho
12. בָּצְרָ֑הbotz.rahcurral, redil
13. כְּ/עֵ֙דֶר֙ke./'E.derrebanho
14. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
15. הַ/דָּֽבְר֔/וֹha./da.ve.R/opalavra, oráculo
16. תְּהִימֶ֖נָהte.hi.Me.nahalvoroçar, fazer tumulto
17. מֵ/אָדָֽם\׃me./'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas

• Miqueias 4:6-7

  “Naquele dia”, diz o Senhor, “reunirei aqueles que sofrem, os dispersos, todos os que castiguei, e farei do remanescente uma nação poderosa em sua terra. O Senhor mesmo será o seu rei, no monte Sião, para sempre.

• Ezequiel 37:21

  e dizer-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Reunirei meu povo dentre todas as nações, nas quais estão espalhados. Reunirei o meu povo e os levarei de volta à sua própria terra.

• Oseias 1:11

  Nesse tempo, os povos de Judá e Israel se unirão e terão um só líder; os dois povos voltarão juntos do exílio. E que dia lindo será aquele — o dia em que Deus plantar o seu povo no solo fértil de sua terra mais uma vez”.

• Jeremias 31:7-10

  Assim diz o Senhor: “Cantem de alegria por causa de Israel! Agora ela é a principal nação da terra! Cantem alegres louvores, dizendo: ‘O Senhor salvou o seu povo, o remanescente de Israel!’ Porque os trarei de volta da terra do norte; reunirei os que estão espalhados desde os confins da terra. Trarei com cuidado os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as que estão para dar à luz. Haverá grande multidão voltando para cá! Haverá lágrimas, mas eu os guiarei com grande cuidado. Eles andarão junto a correntes de águas mansas, e eu os guiarei por um caminho seguro, onde não tropeçarão, porque eu sou o pai de Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.…

• Miqueias 5:7

  Então o remanescente de Israel será no meio de muitos povos, como o orvalho da parte do Senhor, como chuva que cai sobre as plantas. Ele não colocará sua esperança no homem, mas em Deus.

• Ezequiel 36:37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• Isaías 11:11

  Naquele dia, pela segunda vez, o Senhor trará para Israel o remanescente de seu povo. Eles virão da Assíria, do Egito, da Etiópia, de Elão, da Babilônia, de Hamate e das terras próximas do mar.

• Jeremias 23:3

  Eu mesmo recolherei os remanescentes do meu rebanho. Irei buscar as minhas ovelhas em todas as terras para onde os expulsei e trarei cada uma das ovelhas à sua pastagem. Elas terão muitas crias, e o meu rebanho vai crescer bastante.

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• Zacarias 10:6-8

  “Eu fortalecerei a tribo de Judá, e salvarei a casa de José. Eu os restabelecerei porque os amo. E será como se eu nunca os tivesse rejeitado, porque eu sou o Senhor, o seu Deus, e responderei às suas orações. Os homens de Israel serão como guerreiros valentes. Serão alegres como quem tomou bom vinho. Seus filhos também verão a bondade do Senhor e ficarão contentes. Os seus corações se alegrarão no Senhor. Quando assobiar para eles, virão correndo porque eu os comprei novamente para mim. Eles serão novamente tão numerosos como antes.