Miqueias 4:5

Nova Bíblia Viva

Por isso seguiremos o Senhor, o nosso Deus, para sempre, mesmo que todas as nações que nos rodeiam adorem ídolos!

Bíblia Livre

Pois todos os povos andam cada um no nome de seus deuses; nós, porém, andaremos no nome do SENHOR nosso Deus para todo o sempre.

No original (hebraico)

1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הָ֣/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
4. יֵלְכ֕וּye.le.Khuir, andar
5. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
6. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
7. אֱלֹהָ֑י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
8. וַ/אֲנַ֗חְנוּva./'a.Nach.nunós
9. נֵלֵ֛ךְne.Lekhir, andar
10. בְּ/שֵׁם\־be./shem-nome
11. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
13. לְ/עוֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
14. וָ/עֶֽד\׃\ \פva./'Edperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas

• Zacarias 10:12

  O Senhor diz ainda: “Eu fortalecerei o meu povo com o meu poder, e andarão em meu nome”.

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• Josué 24:15

  Se, porém, vocês não desejam obedecer ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses falsos dos seus pais do leste do Eufrates, ou aos deuses falsos dos amorreus em cuja terra hoje habitam. Quanto a mim, ouçam bem: Eu e a minha casa serviremos ao Senhor!”

• Isaías 2:5

  Venham, descendentes de Jacó, vamos andar na luz do Senhor!

• Salmos 48:14

  que este Deus é o nosso Deus para sempre; ele é o nosso guia eterno.

• Salmos 145:1-2

  Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida. Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida.

• 2 Reis 17:29

  Porém, esses estrangeiros também adoravam os seus próprios deuses nas cidades. Eles colocaram seus deuses nos altares idólatras que o povo de Samaria havia deixado nas colinas de suas cidades.

• 2 Reis 17:34

  E até hoje continuam assim: seguem suas antigas práticas em vez de adorar verdadeiramente o Senhor e obedecer às leis que ele deu aos filhos de Jacó, cujo nome mais tarde foi mudado para Israel.

• Colossenses 2:6

  E agora, assim como vocês receberam Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele.

• Gênesis 17:1

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.