Isaías 20:5

Nova Bíblia Viva

Quando isso acontecer, os israelitas ficarão assustados; eles esperavam que os etíopes ajudassem Israel e que os exércitos do Egito lutassem ao seu lado.

Bíblia Livre

E terão medo e vergonha por causa de Cuxe, em quem esperavam, e por causa do Egito, no qual se orgulhavam.

No original (hebraico)

1. וְ/חַתּ֖וּve./cha.Tudesanimar, espantar-se
2. וָ/בֹ֑שׁוּva./Vo.shuenvergonhar-se
3. מִ/כּוּשׁ֙mi./KushCuxe, Etiópia
4. מַבָּטָ֔/םma.ba.Ta/mexpectativa, esperança
5. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
6. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
7. תִּפְאַרְתָּֽ/ם\׃tif.'ar.Ta/mbeleza, glória

Referências cruzadas

• Isaías 30:3

  Saibam que, confiando no faraó, vocês vão sofrer uma grande decepção, uma enorme vergonha! Ele não tem como cumprir as promessas de ajuda que fez!

• Isaías 30:5

  todos se envergonharão por causa de um povo que lhes é inútil, que não traz ajuda nem vantagem, apenas vergonha e zombaria”.

• 1 Coríntios 3:21

  Portanto, não tenham orgulho de seguir os homens sábios deste mundo. Porque Deus já lhes deu tudo quanto vocês precisam.

• 2 Reis 18:21

  O Egito? Se você se apoiar no Egito, vai descobrir que ele não passa de uma vara sem resistência, que se quebra sob o peso do seu corpo e ainda penetra na sua mão. O faraó, rei do Egito, não merece a mínima confiança!

• Ezequiel 29:6-7

  “Os egípcios ficarão sabendo que eu sou o Senhor. “Você tem sido um bordão de junco para os israelitas. Quando os israelitas quiseram se apoiar nos egípcios, você rachou e quebrou os ombros deles; quando eles se apoiaram em você, você quebrou e fez com que eles torcessem as suas costas.

• Jeremias 9:23-24

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas. O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

• Jeremias 17:5

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor.

• Isaías 2:22

  Por isso, parem de confiar no homem! Ele é um mero mortal. Que valor ele tem?

• Isaías 30:7

  As promessas de auxílio feitas pelo Egito não têm o menor valor, por isso eu o chamo de “Dragão relutante”.

• Isaías 36:6

  Confiar no Egito é perigoso. O faraó é como uma cana quebrada e pontuda, que fura a mão de quem se apoia nela! Assim é o faraó, rei do Egito, para aqueles que nele confiam.