Neemias 13:11

Nova Bíblia Viva

Imediatamente repreendi os oficiais e perguntei: “Por que o templo foi abandonado?” Então chamei os levitas de volta e coloquei todos nos postos que deviam ocupar.

Bíblia Livre

Então repreendi aos oficiais, e disse: Por que a casa de Deus está abandonada? Porém eu os juntei, e os restaurei em seu posto.

No original (hebraico)

  1. וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙va./'a.Ri.va/hcontender, pleitear
  2. אֶת\־'et-com
  3. הַ/סְּגָנִ֔יםha./se.ga.Nimprefeito, magistrado
  4. וָ/אֹ֣מְרָ֔/הva./'O.me.Ra/hdizer
  5. מַדּ֖וּעַma.Du.a'por quê?
  6. נֶעֱזַ֣בne.'e.Zavabandonar, deixar
  7. בֵּית\־beit-casa; templo
  8. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  9. וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/םva./'Ek.be.Tze/majuntar, reunir
  10. וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/םva./'a.'a.mi.De/mestar de pé, permanecer
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. עָמְדָֽ/ם\׃'a.me.Da/mlugar, posto

Referências cruzadas