Neemias 4:15

Nova Bíblia Viva

Nossos inimigos descobriram que sabíamos do plano deles, e que Deus tinha frustrado esse plano. Então todos nós voltamos ao nosso trabalho no muro.

Bíblia Livre

E foi que, quando nossos inimigos ouviram falar que já sabíamos de tudo ,e que Deus havia frustrado o plano deles, todos voltamos ao muro, cada um à sua obra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֞יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּֽ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. שָׁמְע֤וּsha.me.'Uouvir, escutar
4. אוֹיְבֵ֙י/נוּ֙'oy.Vei./nuinimigo
5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
6. נ֣וֹדַֽעNo.da'saber, conhecer
7. לָ֔/נוּLa./nua nós
8. וַ/יָּ֥פֶרva/i.Ya.ferquebrar, anular
9. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. עֲצָתָ֑/ם'a.tza.Ta/mconselho
12. וַ/נָּ֤שָׁבva./na.shuvvoltar, retornar
13. כֻּלָּ֙/נוּ֙ku.La./nutodo, tudo
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הַ֣/חוֹמָ֔הha./cho.Mahmuro
16. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃me.lakh.T/otrabalho, obra

Referências cruzadas

• 2 Samuel 17:14

  Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: “O conselho de Husai, o arquita, é mais sábio do que o de Aitofel”. Assim o Senhor fez com que o conselho de Aitofel, que era eficiente, não fosse aceito, a fim de que Absalão fosse derrotado!

• Romanos 12:11

  Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

• Jó 5:12-13

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam. Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• Salmos 33:10-11

  O Senhor desfaz os planos e projetos das nações que não lhe obedecem, mas os planos do Senhor são eternos; não podem ser modificados. As suas decisões serão mantidas para sempre.

• 2 Samuel 15:31

  Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó Senhor, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”

• Isaías 8:10

  Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Lamentações 3:37-38

  Pois quem é aquele que diz, e assim acontece, sem a ordem do Senhor? Não é da boca do Altíssimo que saem tanto a alegria como o sofrimento?

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• 1 Coríntios 3:19-20

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”. E também: “O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles não passam de ilusão!”