Neemias 5:2

Nova Bíblia Viva

Alguns diziam: “As nossas famílias são grandes, e precisamos de trigo para nos alimentarmos e continuarmos vivos”.

Bíblia Livre

Pois havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; por isso tomamos trigo, para que comamos e vivamos.

No original (hebraico)

  1. וְ/יֵשׁ֙ve./Yeshhá, existe
  2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  3. אֹמְרִ֔ים'o.me.Rimdizer
  4. בָּנֵ֥י/נוּba.Nei./nufilho
  5. וּ/בְנֹתֵ֖י/נוּu./ve.no.Tei./nufilha
  6. אֲנַ֣חְנוּ'a.Nach.nunós
  7. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  8. וְ/נִקְחָ֥הve./nik.Chahtomar, pegar
  9. דָגָ֖ןda.Gancereal, trigo
  10. וְ/נֹאכְלָ֥הve./no.khe.Lahcomer
  11. וְ/נִחְיֶֽה\׃ve./nich.Yehviver

Referências cruzadas